Vivons en harmonie dans nos familles !
Senior 4 · French
Vivons en harmonie dans nos familles !
Lesson 4 of 4
25 min
L'histoire du fagot que Grand-mère raconte dans « Les baguettes de Grand-mère » n'est pas nouvelle. Le fabuliste français Jean de La Fontaine (1621–1695) l'a mise en vers dans Le Vieillard et ses enfants, en reprenant un très ancien récit attribué au fabuliste grec Ésope, qu'il appelle « l'esclave de Phrygie ». Ce texte est dans le domaine public. Lisez-le une première fois pour l'histoire ; relisez-le ensuite en vous demandant comment il est construit : où commence le récit, où il bascule, où il se termine.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie : […]
Mais venons à la fable, ou plutôt à l'histoire
De celui qui tâcha d'unir tous ses enfants.Un vieillard près d'aller où la mort l'appelait :
Mes chers enfants, dit-il (à ses fils il parlait),
Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble ;
Je vous expliquerai le nœud qui les assemble.
L'aîné les ayant pris, et fait tous ses efforts,
Les rendit, en disant : Je le donne aux plus forts.
Un second lui succède, et se met en posture,
Mais en vain. Un cadet tente aussi l'aventure.
Tous perdirent leur temps ; le faisceau résista :
De ces dards joints ensemble un seul ne s'éclata.
Faibles gens, dit le père, il faut que je vous montre
Ce que ma force peut en semblable rencontre.
On crut qu'il se moquait ; on sourit, mais à tort :
Il sépare les dards, et les rompt sans effort.
Vous voyez, reprit-il, l'effet de la concorde :
Soyez joints, mes enfants, que l'amour vous accorde.Tant que dura son mal, il n'eut autre discours.
Enfin se sentant près de terminer ses jours,
Mes chers enfants, dit-il, je vais où sont nos pères ;
Adieu : promettez-moi de vivre comme frères ;
Que j'obtienne de vous cette grâce en mourant.
Chacun de ses trois fils l'en assure en pleurant.
Il prend à tous les mains ; il meurt. Et les trois frères
Trouvent un bien fort grand, mais fort mêlé d'affaires.
Un créancier saisit, un voisin fait procès :
D'abord notre trio s'en tire avec succès.
Leur amitié fut courte autant qu'elle était rare.
Le sang les avait joints ; l'intérêt les sépare :
L'ambition, l'envie, avec les consultants,
Dans la succession entrent en même temps.On en vient au partage, on conteste, on chicane :
Le juge sur cent points tour à tour les condamne ;
Créanciers et voisins reviennent aussitôt,
Ceux-là sur une erreur, ceux-ci sur un défaut.
Les frères désunis sont tous d'avis contraire :
L'un veut s'accommoder, l'autre n'en veut rien faire.
Tous perdirent leur bien, et voulurent trop tard
Profiter de ces dards unis et pris à part.
Texte du domaine public, d'après l'édition des Fables de 1874 transcrite sur Wikisource ; six vers du prologue sont coupés […].
| Mot du texte | Sens |
|---|---|
| un dard ; le faisceau | une sorte de javelot ; le paquet de dards liés |
| rompre ; s'éclater | casser ; se briser en éclats |
| la concorde ; accorder | la bonne entente ; mettre d'accord, unir |
| un bien mêlé d'affaires | un héritage chargé de dettes et de procès |
| un créancier ; saisir | une personne à qui l'on doit de l'argent ; prendre des biens par décision de justice |
| la succession ; les consultants | l'héritage ; ici, les conseillers et les hommes de loi |
| chicaner ; s'accommoder | se disputer sur des détails ; trouver un arrangement |
Un récit, une fable, mais aussi une rédaction ou une lettre s'organisent en trois parties. Dans un texte qui défend ou explique une idée, chacune a un rôle précis.
| Partie | Rôle | Ce qu'elle contient | Longueur |
|---|---|---|---|
| L'introduction | Présenter le sujet et guider le lecteur | une accroche (idée générale, citation, fait frappant) ; le sujet, souvent posé en question (la problématique) ; l'annonce du plan | un paragraphe court |
| Le développement | Répondre à la question, étape par étape | deux ou trois paragraphes ; chacun : une idée, son explication, un exemple ; des connecteurs entre les paragraphes | la plus grande partie |
| La conclusion | Fermer et ouvrir | le bilan (la réponse à la question) ; une ouverture (une idée plus large, une question nouvelle) | un paragraphe court |
À l'écrit, chaque partie et chaque paragraphe commence à la ligne, avec un alinéa (un léger retrait) ou une ligne sautée.
Worked example
Un texte modèle, partie par partie : « La famille, première école de la paix ? »
[Introduction] On dit souvent que la paix du monde commence à la maison. (accroche) Mais la famille apprend-elle vraiment à vivre ensemble, alors que tant de disputes y naissent ? (sujet posé en question) Nous verrons d'abord ce que la famille enseigne, puis les conflits qui la menacent, avant de chercher ce qui lui permet de rester unie. (annonce du plan)
[Développement, § 1] D'abord, c'est en famille que l'on apprend à partager et à écouter. Un enfant qui aide à la cuisine ou attend son tour pour parler découvre que les autres comptent autant que lui.
[§ 2] Cependant, la famille est aussi un lieu de conflits. La jalousie entre frères, les questions d'argent ou d'héritage peuvent la diviser, comme les trois frères de La Fontaine qui perdent tout faute de s'entendre.
[§ 3] Enfin, l'harmonie se construit : un conseil de famille, des tâches partagées, le pardon après une dispute permettent de surmonter les désaccords.
[Conclusion] La famille peut donc être une école de la paix, à condition que l'on y pratique le dialogue. (bilan) L'école et le quartier ne pourraient-ils pas, à leur tour, s'inspirer du conseil de famille ? (ouverture)
Worked example
Rédiger une introduction en trois temps
Sujet : « Les grands-parents ont-ils encore un rôle à jouer dans la famille d'aujourd'hui ? »
« Structurer une rédaction : introduction, développement, conclusion », chaîne Bien écrire (Katia Nugnes). Comparez les conseils de la vidéo avec le schéma de la leçon et notez un conseil supplémentaire.
Tip
Écrire l'introduction en dernier. Commencez au brouillon par le plan du développement. Une fois vos paragraphes trouvés, il est facile d'annoncer le plan, puis de choisir une accroche qui y mène. Et relisez toujours la conclusion avec l'introduction : la réponse doit correspondre à la question posée.
Warning
Practice
Important
L'essentiel
Further reading
Sources and credits
Written by Ganzaa, except the public-domain fable and the video.
Vérifie
Quelle est la morale de « Le Vieillard et ses enfants » ?