Salutations
Primary 2 · French
Salutations
Lesson 3 of 4
15 min
Ishimwe walks to school. First she meets her classmate Uwase. Then she meets the head teacher.
Does she greet them the same way? No! Let’s see why.
French has two words for you.
| To a classmate 👧🏾 | To a grown-up 🧑🏾🏫 |
|---|---|
| Salut, Uwase ! | Bonjour, madame ! |
| Ça va ? Tu vas bien ? | Comment allez-vous ? Vous allez bien ? |
| Et toi ? | Et vous ? |
| Merci, toi aussi ! | Merci, vous aussi ! |
The answer is the same for everyone: Je vais bien, merci. (I am well, thank you.)
Kinyarwanda does this too! Say Waramutse to one friend. Say Mwaramutse to show respect to a grown-up.
Ishimwe : « Salut, Uwase ! Tu vas bien ? »
Uwase : « Oui, je vais bien. Et toi ? »
Ishimwe : « Très bien ! Oh, voilà le directeur ! »
Ishimwe et Uwase : « Bonjour, Monsieur Niyonzima ! »
Monsieur Niyonzima : « Bonjour, les filles ! Ça va ? »
Ishimwe : « Oui, merci, monsieur. Et vous, vous allez bien ? »
Monsieur Niyonzima : « Très bien, merci ! Allez, en classe ! »
Voilà means there is. Allez, en classe ! means off to class!
Look: the head teacher says « Ça va ? » to the girls. But the girls say vous to him. That is respect.
In vous, the s is quiet. Say vou.
In Comment allez-vous ?, the t jumps to the next word. Say co-man-ta-lé-vou.
Stand up. Wave to a friend and say « Salut ! Tu vas bien ? ».
Now stand up tall and smile. Greet a grown-up: « Bonjour, madame ! Vous allez bien ? ».
Tip
Look across or look up? You look across at a friend your size: say tu. You look up at a grown-up: say vous.
Say or write your answer first, then tap Show answer to check.
You meet your classmate Mugisha. What do you say?
Answer: Salut, Mugisha ! Tu vas bien ?
Ask the head teacher how he is.
Answer: Comment allez-vous, monsieur ? (or Vous allez bien, monsieur ?)
Uwase asks you « Tu vas bien ? ». Answer, then ask back.
Answer: Oui, je vais bien, merci. Et toi ?
Et toi or et vous? You talk to a visitor.
Answer: Et vous ? A visitor is a grown-up.
What you learned today
Sources and credits
This lesson adapts CC BY-SA material and is shared under CC BY-SA 4.0.
Quick check
Which word do you use with a grown-up?
