Retour sur les principaux contenus de S2
Senior 3 · French
Retour sur les principaux contenus de S2
Lesson 1 of 4
25 min
La troisième année est l'année de l'examen national du tronc commun. Avant d'apprendre du nouveau, faites le point : quels mots de S2 savez-vous encore utiliser sans chercher ? Le courriel ci-dessous a été écrit par Ineza, élève de S3 à Huye, à son amie Teta. En quelques paragraphes, il reprend les six thèmes de S2 : la ville, le marché, la santé, les souvenirs, les sorties et les vacances.
De : Ineza
À : Teta
Objet : Mes vacances à KigaliChère Teta,
Me voilà de retour au collège pour la troisième année ! Les vacances ont passé trop vite. Comme prévu, je suis allée chez mon oncle à Kigali. Quelle ville animée ! Le bus est arrivé à la gare routière de Nyabugogo à midi, au milieu des klaxons et des motos. Mon oncle habite à Kimironko, à vingt minutes du centre-ville, juste en face d'une pharmacie.
Le samedi matin, nous sommes allés au marché. Ma tante a acheté deux kilos de haricots, un régime de bananes et une douzaine d'œufs. Les tomates étaient plus chères qu'à Huye, mais les avocats étaient moins chers. J'ai marchandé un pagne pour maman : la vendeuse demandait huit mille francs, et je l'ai eu pour six mille cinq cents !
Malheureusement, la deuxième semaine, j'ai eu de la fièvre et mal à la tête. Mon oncle m'a tout de suite emmenée au centre de santé. L'infirmière a fait un test du paludisme : il était négatif. Elle m'a dit : « Bois beaucoup d'eau, repose-toi et ne sors pas pendant deux jours. » Trois jours plus tard, j'étais guérie.
Pour fêter ma guérison, mes cousins ont organisé une sortie au stade pour voir un match de football. Pendant le match, je me suis souvenue de notre enfance : quand nous étions petites, nous jouions au ballon derrière l'église avec une balle en sacs plastiques. Tu te rappelles ?
Et toi, qu'as-tu fait pendant les vacances ? Écris-moi vite !
Je t'embrasse,
Ineza
Courriel imaginé par Ganzaa ; les personnes sont inventées.
Definition
le champ lexical (n. m.) : l'ensemble des mots d'un texte qui se rapportent à un même thème. Fièvre, mal à la tête, infirmière, test, guérie forment le champ lexical de la santé. (English: lexical field.)
marchander (v.) : discuter le prix pour payer moins cher. (Kinyarwanda : guciririkanya.)
| Thème | Mots et expressions du texte | Autres mots utiles |
|---|---|---|
| la ville | une ville animée, la gare routière, le centre-ville, en face de, un klaxon | un rond-point, un embouteillage, un trottoir, un immeuble, un quartier |
| le marché | deux kilos de, un régime de bananes, une douzaine d'œufs, marchander, un pagne (igitenge), la vendeuse | un étal, une balance, la monnaie, bon marché, cher |
| la santé | la fièvre, avoir mal à la tête, le centre de santé, l'infirmière, le paludisme, guérir | une ordonnance, un comprimé, tousser, se soigner, une moustiquaire |
| les souvenirs | se souvenir de, se rappeler, notre enfance, quand nous étions petites | autrefois, un souvenir inoubliable, à l'époque |
| les sorties | organiser une sortie, le stade, un match de football | inviter, accepter, refuser, un spectacle, un rendez-vous |
| les vacances | passer ses vacances chez, de retour au collège, comme prévu | un voyage, une valise, partir en vacances, se reposer |
Organisez ces mots en carte mentale : un thème au centre, des branches autour. C'est plus facile à réviser qu'une longue liste.
Les questions 1 à 5 portent sur ce que dit le texte ; les questions 6 à 8 demandent de réfléchir.
Worked example
Relever un champ lexical
Consigne : relevez dans le paragraphe 3 le champ lexical de la santé.
Tip
Un mot, une phrase. Quand vous révisez un mot, écrivez-le dans une phrase sur votre propre vie : « J'ai marchandé des avocats au marché de Rusizi. » Un mot qu'on a utilisé soi-même s'oublie beaucoup moins vite.
Warning
Attention aux faux amis (mots qui ressemblent à l'anglais mais n'ont pas le même sens) :
« Je décris ma ville en français », niveau A2, chaîne La prof Elisabeth (en français). Notez les mots de la ville que vous connaissez déjà et ceux qui sont nouveaux.
Practice
Sources and credits
Written by Ganzaa.