Aimons et servons notre pays !
Senior 4 · French
Aimons et servons notre pays !
Lesson 1 of 4
25 min
Chanter l'hymne national, saluer le drapeau, applaudir l'équipe nationale : ce sont des signes d'attachement au pays. Mais l'amour du pays se mesure-t-il seulement à ces moments-là ? La semaine de la Journée des héros nationaux, célébrée chaque 1er février au Rwanda, la radio d'un lycée a posé la question à une ancienne institutrice. Lisez l'interview, puis demandez-vous ce que, à seize ans, vous pouvez déjà faire pour votre pays.
Radio Lycée, émission « La parole aux aînés ». L'invitée : Mme Mukeshimana, 70 ans, institutrice à la retraite, qui a enseigné quarante ans dans les écoles primaires du district de Nyaruguru.
Radio Lycée. — Madame, pour vous, qu'est-ce que le patriotisme ?
Mme Mukeshimana. — C'est aimer son pays assez pour le servir, même quand personne ne vous regarde. On croit souvent que le patriotisme, ce sont les grands discours. Moi, je crois que c'est d'abord faire bien son travail, chaque jour.
Radio Lycée. — Vous avez un exemple ?
Mme Mukeshimana. — Quand j'ai été nommée dans ma première école, la salle de classe n'avait plus de toit. Elle a été reconstruite en trois semaines par les parents eux-mêmes : les uns apportaient les tuiles, les autres le bois, les femmes préparaient à manger pour les travailleurs. Personne n'a été payé. Ce jour-là, j'ai compris qu'un pays se construit aussi avec des mains ordinaires.
Radio Lycée. — On vous a proposé, dit-on, un poste mieux payé à l'étranger…
Mme Mukeshimana. — C'est vrai. J'ai refusé. Mes élèves avaient besoin de moi, et j'étais fière de leur apprendre à lire. Attention : je ne dis pas que ceux qui partent n'aiment pas leur pays. Beaucoup le servent de loin, par leur travail ou leur savoir. Chacun choisit sa manière de servir.
Radio Lycée. — Le 1er février, nous honorons les héros nationaux. Faut-il être un héros pour servir son pays ?
Mme Mukeshimana. — Les héros sont honorés parce qu'ils ont donné beaucoup, parfois leur vie, et il est juste qu'on se souvienne d'eux. Mais il faut que chaque citoyen fasse sa part, sans attendre de médaille : payer ses impôts, respecter le bien public, dire la vérité, protéger l'environnement, refuser la corruption. Un chauffeur qui respecte le code de la route sert déjà son pays.
Radio Lycée. — Et l'amour du pays peut-il devenir dangereux ?
Mme Mukeshimana. — Oui, s'il se transforme en mépris des autres. Le patriote aime les siens ; il ne déteste pas les étrangers. Aimer son pays, c'est vouloir qu'il soit juste pour tous ses enfants.
Radio Lycée. — Un dernier conseil pour les jeunes ?
Mme Mukeshimana. — Il faut que vous appreniez bien, que vous soyez honnêtes et que vous restiez unis. Un pays, c'est comme une classe : si chacun ne pense qu'à soi, personne n'apprend rien.
Interview écrite par Ganzaa ; la radio et l'invitée sont inventées.

Definition
la patrie (n. f.) : le pays auquel on appartient et auquel on est attaché. le patriotisme : l'amour de sa patrie et la volonté de la servir. Ex. : Pour Mme Mukeshimana, le patriotisme, c'est d'abord bien faire son travail.
le civisme (n. m.) : le respect des règles et des devoirs du citoyen envers la société (voter, payer ses impôts, respecter le bien public).
le bien public : ce qui appartient à tous (routes, écoles, eau, forêts) et que chacun doit protéger.
le nationalisme (n. m.) : au sens péjoratif, l'exaltation de sa nation qui conduit à mépriser ou à rejeter les autres. le chauvinisme : une admiration excessive et aveugle pour son pays. Ce sont les dérives dont parle l'invitée.
| Thème | Mots et expressions | Exemple |
|---|---|---|
| La nation et ses symboles | la patrie, la nation, le citoyen / la citoyenne, le drapeau, l'hymne national, la devise, l'emblème (n. m.), la fête nationale | La devise du Rwanda est « Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu » : unité, travail, patriotisme. |
| Servir | servir son pays, se dévouer, se mettre au service de, le bénévolat, un(e) bénévole, l'intérêt général, faire sa part | Les parents bénévoles ont reconstruit le toit. |
| Honorer | honorer, rendre hommage à, commémorer, un héros / une héroïne, le sacrifice, la reconnaissance | On rend hommage aux héros nationaux le 1er février. |
| Les devoirs du citoyen | payer ses impôts, respecter la loi, protéger le bien public, voter, refuser la corruption | Refuser la corruption, c'est servir son pays. |
| Les sentiments | être fier / fière de, la fierté nationale, l'attachement, la gratitude | Elle était fière d'apprendre à lire à ses élèves. |
Le drapeau national actuel a été adopté le 25 octobre 2001. Chaque couleur porte un sens, qui rejoint les valeurs de l'interview.
« Journée des héros nationaux : le président Kagame a salué leur sacrifice », reportage de RwandaTV (en français). Relevez les mots du reportage qui expriment l'hommage, puis comparez-les avec le tableau de vocabulaire.
Tip
Les héros, sans liaison. Le h de héros est aspiré : on dit les / héros [le eʁo], sans liaison et sans élision (le héros, pas « l'héros »). Mais héroïne et héroïsme ont un h muet : l'héroïne, les‿héroïnes [lezeʁɔin].
Warning
Practice
Important
L'essentiel
Sources and credits
This lesson adapts CC BY-SA material and is shared under CC BY-SA 4.0.
Vérifie
Selon Mme Mukeshimana, qu'est-ce que le patriotisme d'abord ?