« Il faut que chacun fasse sa part » : le subjonctif présent ou l'indicatif ?

25 min

Observez

Comparez ces phrases de l'interview de Mme Mukeshimana :

A	B
Je crois que c'est d'abord faire bien son travail.	Il faut que chaque citoyen fasse sa part.
J'ai compris qu'un pays se construit aussi avec des mains ordinaires.	Il est juste qu'on se souvienne d'eux.
Je ne dis pas que ceux qui partent n'aiment pas leur pays.	Il faut que vous appreniez bien, que vous soyez honnêtes.

Dans la colonne A, le verbe après que est à l'indicatif : la locutrice présente un fait qu'elle croit réel. Dans la colonne B, il est au subjonctif : elle exprime une obligation ou un jugement, pas une réalité. Choisir le bon mode, c'est donc dire si l'on parle de ce qui est ou de ce que l'on veut, ressent ou met en doute.

1. Former le subjonctif présent

Règle générale. On part de la 3^e personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils servent), on enlève -ent, et on ajoute -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Pour nous et vous, les formes sont celles de l'imparfait.

Verbe	ils (présent)	que je / tu / il / ils	que nous / vous
servir	ils servent	serve, serves, serve, servent	servions, serviez
finir	ils finissent	finisse, finisses, finisse, finissent	finissions, finissiez
apprendre	ils apprennent	apprenne, apprennes…	apprenions, appreniez
venir (se souvenir)	ils viennent	vienne, viennes…	venions, veniez

Les irréguliers à connaître par cœur :

Infinitif	Subjonctif présent
être	que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient
avoir	que j'aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient
faire	que je fasse… nous fassions, vous fassiez
aller	que j'aille… nous allions, vous alliez, ils aillent
pouvoir / savoir	que je puisse… / que je sache…
vouloir	que je veuille… nous voulions, vous vouliez, ils veuillent

2. Indicatif ou subjonctif après « que » ?

Après…	Mode	Exemple
la volonté, l'obligation : vouloir, souhaiter, exiger, il faut, il est nécessaire	subjonctif	Il est nécessaire que chacun paie ses impôts.
un sentiment, un jugement : être content, regretter, avoir peur, il est juste, il est normal	subjonctif	Je suis fier que mon pays soit en paix.
le doute, la possibilité : douter, il est possible, il se peut	subjonctif	Il se peut que la cérémonie commence en retard.
une opinion à la forme négative ou interrogative (inversion)	subjonctif (le plus souvent)	Je ne crois pas que la corruption puisse durer.
la certitude, la déclaration, l'opinion affirmative : savoir, être sûr, il est certain, penser, croire, dire	indicatif	Je pense que les jeunes veulent servir.
espérer (affirmatif)	indicatif, souvent futur	J'espère que tu viendras au défilé.

Certaines conjonctions imposent aussi le subjonctif : pour que, afin que, avant que, bien que, sans que, jusqu'à ce que. Les parents ont travaillé pour que les enfants aient une école.

Même sujet ? Infinitif. Si le sujet des deux verbes est le même, on emploie l'infinitif : Je veux servir mon pays (et non « Je veux que je serve »).

Worked example

Choisir le mode en trois questions

Phrase : « Le directeur exige que tous les élèves (être) à l'heure pour la cérémonie. »

Les deux verbes ont-ils le même sujet ? Non (le directeur / les élèves) → il faut une subordonnée avec que.
Que dit le verbe principal ? Exiger = une volonté.
Volonté → subjonctif : être → soient.

Résultat : Le directeur exige que tous les élèves soient à l'heure.

Phrase : « Je suis sûre que notre classe (faire) un bon travail le jour de l'umuganda. » — Même démarche : être sûr = certitude → indicatif ; l'action est à venir → futur : fera.

« Indicatif ou subjonctif : explications simples et exceptions », chaîne French School TV. Notez les exceptions citées dans la vidéo et comparez-les avec le schéma de la leçon (penser que, espérer que).

Tip

Le test du « réel ». Demandez-vous : la phrase affirme-t-elle que le fait existe ? Si oui, indicatif (Je sais qu'il est là). Si le fait est seulement voulu, souhaité, redouté ou douteux, subjonctif (Je veux qu'il soit là). Et pour retenir l'exception : on espère ce qu'on croit possible, donc on reste dans le réel → indicatif.

Warning

« Il faut que je ~~fais~~ » → il faut que je fasse ; « qu'il ~~aie~~ » → qu'il ait (aie est la forme de je et l'impératif).
Que vous soyez, que nous ayons : jamais de i après le y (pas « soyiez », « ayions »).
Après espérer que à la forme affirmative : indicatif (J'espère qu'il viendra), même si l'on souhaite quelque chose.
Ne confondez pas les formes qui se ressemblent : qu'il voie (subjonctif de voir) et qu'il voit (indicatif).

✦

Practice

Conjuguez au subjonctif présent : (a) que nous (servir) ; (b) que tu (être) ; (c) qu'elles (faire) ; (d) que je (pouvoir) ; (e) que vous (avoir) ; (f) qu'il (aller).
Indicatif ou subjonctif ? (a) Je suis certain que tu (avoir) raison. (b) Il est juste que les héros (être) honorés. (c) Je doute qu'il (venir) au défilé. (d) Je pense que le civisme (s'apprendre) à l'école. (e) Je ne pense pas que le civisme (s'apprendre) seulement à l'école.
Transformez selon le modèle : Les jeunes s'engagent. → Il faut que les jeunes s'engagent. (a) Chacun paie ses impôts. (b) Nous protégeons le bien public. (c) Vous savez dire non à la corruption.
Infinitif ou subjonctif ? (a) Je veux (participer) à l'umuganda. (b) Je veux que mes amis (participer) aussi. (c) Elle souhaite (devenir) institutrice.
Corrigez : (a) J'espère qu'il vienne demain. (b) Il faut qu'elle fait attention. (c) Je souhaite que vous soyiez à l'heure.
Rédigez cinq conseils pour un jeune citoyen, en commençant chacun par une expression différente : il faut que, il est important que, je souhaite que, il est essentiel que, j'aimerais que.

Show answersHide answers

(a) que nous servions ; (b) que tu sois ; (c) qu'elles fassent ; (d) que je puisse ; (e) que vous ayez ; (f) qu'il aille.
(a) as (indicatif, certitude) ; (b) soient (subjonctif, jugement) ; (c) vienne (subjonctif, doute) ; (d) s'apprend (indicatif, opinion affirmative) ; (e) s'apprenne (subjonctif, opinion négative).
(a) Il faut que chacun paie ses impôts. (b) Il faut que nous protégions le bien public. (c) Il faut que vous sachiez dire non à la corruption.
(a) participer (même sujet) ; (b) participent (sujets différents) ; (c) devenir.
(a) J'espère qu'il viendra demain. (b) Il faut qu'elle fasse attention. (c) Je souhaite que vous soyez à l'heure.
Réponse personnelle. Vérifiez les formes du subjonctif.

Vérifie

Complétez : « Il faut que chaque citoyen ___ sa part. »

Important

L'essentiel

Subjonctif présent : radical de ils au présent + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent ; irréguliers : être, avoir, faire, aller, pouvoir, savoir, vouloir.
Subjonctif après la volonté, l'obligation, le sentiment, le jugement, le doute, une opinion niée, et après pour que, avant que, bien que, sans que.
Indicatif après la certitude, la déclaration, l'opinion affirmative et espérer que.
Même sujet dans les deux propositions : infinitif (Je veux servir).

Sources and credits

Explications, tableaux, schéma « Indicatif ou subjonctif ? » en SVG, exemples résolus, questions et exercices : written by Ganzaa.
Vidéo : « Indicatif ou subjonctif : explications simples et exceptions », French School TV, embedded from YouTube.

Written by Ganzaa, except the video.

1Observez

21. Former le subjonctif présent

32. Indicatif ou subjonctif après « que » ?

Observez

1. Former le subjonctif présent

2. Indicatif ou subjonctif après « que » ?