Vie d'élève et vie professionnelle
Senior 3 · French
Vie d'élève et vie professionnelle
Lesson 1 of 4
25 min
En S3, la question devient sérieuse : quelle filière choisir après l'examen ? Quels métiers existent ? Que faut-il étudier pour les exercer ? Pour aider les élèves, un collège de Musanze a organisé une « journée des métiers ». Gwiza, élève de S3, en a fait le compte rendu pour le journal de l'école.
Jeudi dernier, les cours de l'après-midi ont été remplacés par une rencontre inhabituelle : trois anciens élèves du collège sont venus présenter leur métier aux classes de S3.
La première, Madame Uwamahoro, est infirmière au centre de santé du secteur. « Au collège, je n'étais pas la meilleure élève, a-t-elle avoué en riant. Mais j'aimais la biologie et je voulais aider les gens. » Après ses études d'infirmière, elle a fait un stage de six mois dans un hôpital de district avant d'obtenir son premier poste. Aujourd'hui, elle travaille souvent la nuit, mais elle ne regrette rien.
Le deuxième invité, Monsieur Habyarimana, est électricien. Après le tronc commun, il a choisi l'enseignement technique et professionnel. « Beaucoup de gens pensaient que c'était une voie pour les élèves faibles. Ils se trompaient ! » Pendant sa formation, il a été apprenti chez un artisan. Aujourd'hui, il travaille à son compte : il a créé sa petite entreprise et il emploie deux jeunes techniciens.
Enfin, Mademoiselle Ingabire est développeuse d'applications dans une entreprise de Kigali. Elle a montré aux élèves une application qu'elle a conçue pour aider les cultivateurs à suivre la météo. « Mon conseil ? Soyez curieux, et n'ayez pas peur des mathématiques ! »
Les élèves ont posé beaucoup de questions : combien gagne-t-on ? Comment écrit-on un CV ? Comment se passe un entretien d'embauche ? À la fin, le préfet des études a rappelé l'essentiel : « Il n'y a pas de petit métier. Il y a des métiers qu'on fait bien et des métiers qu'on fait mal. »
Compte rendu écrit par Ganzaa ; l'école et les invités sont inventés.
Definition
un métier : un travail qui demande une formation et des savoir-faire particuliers : le métier d'électricien. un emploi (ou un poste) : un travail précis, chez un employeur, en échange d'un salaire.
un stage : une période de formation pratique dans une entreprise ou un service. La personne qui fait un stage est un ou une stagiaire.
travailler à son compte : travailler pour soi-même, sans patron, en dirigeant sa propre activité.
| Vie d'élève | Vie professionnelle |
|---|---|
| un emploi du temps, une matière, un cours, un devoir | un métier, une profession, un emploi, un poste |
| une interrogation, un examen, une note, une moyenne, un bulletin | un employeur, un employé (un salarié), un collègue, un patron |
| passer un examen, réussir, échouer, redoubler, passer en classe supérieure | un CV, une lettre de motivation, un entretien d'embauche, être embauché(e) |
| le tronc commun, une filière, une combinaison (en S4), l'enseignement technique et professionnel | un stage, un(e) stagiaire, un(e) apprenti(e), une formation, un diplôme |
| un(e) interne, un(e) externe, le préfet des études | un salaire, gagner sa vie, travailler à son compte, créer une entreprise |
| Verbe | Action / chose | Personne |
|---|---|---|
| travailler | le travail (des travaux) | un travailleur, une travailleuse |
| employer | un emploi | un employeur ; un employé, une employée |
| former | une formation | un formateur, une formatrice |
| diriger | la direction | un directeur, une directrice |
Worked example
Choisir le mot juste : métier, emploi ou stage ?
Phrase : « Après son diplôme, Gatete a cherché un ___ pendant trois mois ; il a enfin été embauché dans une banque. »
Tip
-eur, -euse, -trice : la personne. Pour trouver le nom de la personne, ajoutez un suffixe au verbe : vendre → vendeur, vendeuse ; diriger → directeur, directrice ; former → formateur, formatrice.
Warning
« Les professions : micro-trottoir », chaîne Instant FLE. Des personnes répondent dans la rue à la question « Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? ». Notez trois métiers et une expression nouvelle.
Practice
Sources and credits
Written by Ganzaa.
