Kigali : les lieux et les services de la ville

1Se repérer en ville

En ville, on a besoin de nombreux services : se soigner, retirer de l'argent, prendre le bus, acheter des médicaments. Il faut aussi savoir demander son chemin et l'expliquer à quelqu'un. Dans cette leçon, vous lisez un texte sur Kigali, vous apprenez les noms des lieux de la ville et les prépositions de lieu.

2Lecture : Kigali, une capitale sur des collines

Ce texte est adapté de l'article « Kigali » de Wikipédia en français.

Kigali est la capitale du Rwanda et le centre économique et administratif du pays. Au recensement de 2022, elle comptait environ 1,7 million d'habitants. La ville s'étend sur plusieurs collines, à environ 1 500 mètres d'altitude. Elle est divisée en trois districts : Gasabo, Kicukiro et Nyarugenge.

Le centre-ville, que les habitants appellent mu mujyi, se trouve sur la colline de Nyarugenge. On y trouve les plus hauts bâtiments du pays, comme la Kigali City Tower, les sièges des grandes banques, des hôtels, des ministères et un grand hôpital universitaire, le CHUK.

Pour se déplacer, la plupart des habitants prennent les transports en commun. De grands bus ont remplacé beaucoup de minibus, et on peut payer avec une carte, sans argent liquide. Les motos-taxis sont très populaires, et il existe aussi des vélos-taxis dans certains quartiers.

Kigali est connue pour sa propreté. Le dernier samedi du mois, les habitants participent à l'umuganda, une matinée de travaux communautaires. Les sacs en plastique sont interdits dans tout le pays. Certains dimanches, des routes sont fermées aux voitures pour laisser la place aux piétons et aux cyclistes.

Pour le sport, le grand stade Amahoro se trouve dans le quartier de Remera.

Vous avez compris ?

1. Comment s'appellent les trois districts de Kigali ? Gasabo, Kicukiro et Nyarugenge.
2. Que trouve-t-on au centre-ville ? De hauts bâtiments, des banques, des hôtels, des ministères et le CHUK.
3. Citez deux moyens de transport à Kigali. Le bus et la moto-taxi (ou le vélo-taxi).
4. Qu'est-ce que l'umuganda ? Une matinée de travaux communautaires, le dernier samedi du mois.

3Vocabulaire : les lieux et les services

Dans la rue : le trottoir (pavement), le passage piéton (zebra crossing), le feu (traffic light), le rond-point (roundabout), le carrefour (crossroads), le quartier (neighbourhood).

4Grammaire : situer un lieu et indiquer le chemin

Exemple résolu. Un touriste demande : « Pardon, Madame, où est la pharmacie, s'il vous plaît ? » La dame répond : « Allez tout droit jusqu'au rond-point, puis tournez à droite. La pharmacie est en face de la banque, à côté du supermarché. »

Attention : avec de, on retrouve les articles contractés de la leçon 1 : à côté du marché, près des magasins.

Pour indiquer le chemin, on utilise l'impératif (forme vous) : allez tout droit (go straight on), tournez à gauche / à droite, traversez la rue, prenez la deuxième rue à gauche, continuez jusqu'au feu.

Pratique

5À vous de parler

Par deux, dessinez un petit plan de votre quartier avec cinq lieux (banque, pharmacie, école, marché, arrêt de bus). L'un demande son chemin, l'autre l'explique. Ensuite, changez de rôle.

Modèle :
— Excusez-moi, je cherche le centre de santé, s'il vous plaît.
— C'est facile ! Traversez la rue, puis tournez à gauche. Continuez tout droit jusqu'au rond-point. Le centre de santé est en face de l'église, à côté de la pharmacie.
— C'est loin ?
— Non, c'est à cinq minutes à pied.
— Merci beaucoup !