Chez moi
Senior 1 · French
Chez moi
Lesson 1 of 4
22 min
« Chez moi » veut dire at my home. C'est l'endroit où l'on dort, où l'on mange, où l'on retrouve sa famille. Dans cette unité, vous apprenez à décrire votre maison, à dire où sont les choses et à parler de votre logement (home, accommodation) avec un camarade.
Dans cette leçon, vous lisez la description d'une maison à Huye, vous apprenez le nom des pièces (rooms) et des meubles (furniture), et vous révisez l'expression il y a.
Je m'appelle Keza. J'habite avec ma famille dans une maison à Huye, près de l'université. Notre maison n'est pas très grande, mais elle est confortable. Elle a des murs en briques et un toit en tôle (metal-sheet roof).
Quand on entre, il y a d'abord le salon. Dans le salon, il y a un canapé, deux fauteuils, une table basse et une télévision. À côté du salon, il y a la salle à manger avec une grande table et six chaises.
La maison a trois chambres : la chambre de mes parents, la chambre de mes deux petits frères et ma chambre. Je partage ma chambre avec ma cousine Ineza. Nous avons deux lits, une armoire et un petit bureau pour faire nos devoirs. Il y a aussi une salle de bains avec une douche, et des toilettes.
La cuisine est dehors, derrière la maison, comme dans beaucoup de maisons au Rwanda. Ma mère cuisine sur un fourneau à charbon (charcoal stove) ou sur une petite cuisinière à gaz.
Devant la maison, il y a une cour et un jardin avec des bananiers et des légumes. Il n'y a pas de garage, parce que nous n'avons pas de voiture. J'aime beaucoup ma maison, parce que c'est chez moi !
| Les pièces | Les meubles et les objets | Dehors |
|---|---|---|
| le salon (living room) | le canapé (sofa), le fauteuil (armchair) | la cour (yard) |
| la salle à manger (dining room) | la table, la chaise | le jardin (garden) |
| la chambre (bedroom) | le lit (bed), l'armoire (wardrobe), le bureau (desk) | le toit (roof), le mur (wall) |
| la cuisine (kitchen) | la cuisinière (cooker), le fourneau (stove) | la porte (door), la fenêtre (window) |
| la salle de bains, les toilettes | la douche (shower), le lavabo (washbasin) | la clôture (fence), le portail (gate) |
Attention, faux ami (false friend) : une pièce = any room ; une chambre = a bedroom only. « La maison a cinq pièces » : salon, salle à manger, trois chambres.
1. Où habite Keza ? À Huye, près de l'université.
2. Combien de chambres y a-t-il dans la maison ? Trois.
3. Avec qui Keza partage-t-elle sa chambre ? Avec sa cousine Ineza.
4. Où est la cuisine ? Dehors, derrière la maison.
5. Pourquoi n'y a-t-il pas de garage ? Parce que la famille n'a pas de voiture.
Exemple résolu, tiré du texte : Dans le salon, il y a un canapé. Il y a des bananiers. Il n'y a pas de garage.
Tip: « il y a » is also used for time (il y a deux ans = two years ago), but in this unit we use it to describe places.
Tip
Il y a ne bouge pas ! Jamais « il y ont » ni « ils y a ». Et après pas, pensez de : pas de télé, pas de garage, pas d'eau.
Complétez : Dans la cuisine, ___ une cuisinière et un fourneau.
Corrigé: Dans la cuisine, il y a une cuisinière et un fourneau.
Mettez à la forme négative : Il y a un jardin.
Corrigé: Il n'y a pas de jardin. Un → de après pas.
Mettez à la forme négative : Il y a des fauteuils dans ma chambre.
Corrigé: Il n'y a pas de fauteuils dans ma chambre.
Quelle pièce ? On dort dans la ___. On prépare les repas dans la ___. On se lave dans la ___.
Corrigé: la chambre ; la cuisine ; la salle de bains.
Posez la question qui correspond à la réponse : « Il y a trois chambres. »
Corrigé: Combien de chambres y a-t-il ? (ou : Il y a combien de chambres ?)
Par deux, décrivez votre maison à votre camarade en six phrases avec il y a et il n'y a pas de. Votre camarade dessine le plan de votre maison pendant que vous parlez. Ensuite, vérifiez ensemble : le plan est-il correct ?
Modèle : J'habite à Kayonza. Chez moi, il y a quatre pièces : un salon, deux chambres et une petite salle de bains. Dans le salon, il y a une table et quatre chaises. Il n'y a pas de télévision, mais il y a une radio. La cuisine est à côté de la maison. Derrière la maison, il y a un grand avocatier.
À retenir
Sources and credits
