Ma vie au quotidien
Senior 1 · French
Ma vie au quotidien
Lesson 2 of 4
22 min
Je me lève, je me lave, je m'habille… Beaucoup de verbes de la routine ont un petit pronom en plus : ce sont les verbes pronominaux. Pour dire si on fait une chose souvent ou rarement, on utilise les adverbes de fréquence (toujours, souvent, jamais…). Dans cette leçon, vous découvrez la vie d'un élève interne (a boarder).
Keza écrit un article pour le journal de son école, à Rwamagana. Elle interviewe Byiringiro, qui est interne.
Keza : Byiringiro, tu es interne. Comment se passe une journée à l'internat ?
Byiringiro : Nous nous levons toujours à cinq heures et demie. La cloche sonne, et tout le monde se réveille !
Keza : Et ensuite ?
Byiringiro : Je me lave, souvent à l'eau froide, brrr ! Ensuite, je m'habille : je mets mon uniforme. Puis nous faisons le ménage du dortoir.
Keza : Est-ce que tu prends un petit déjeuner ?
Byiringiro : Oui, toujours : de la bouillie et parfois du pain. Le dimanche, il y a quelquefois du thé au lait.
Keza : Et le soir, tu te couches à quelle heure ?
Byiringiro : En général, à neuf heures et demie. Je ne me couche jamais après dix heures : c'est le règlement.
Keza : Tu téléphones souvent à tes parents ?
Byiringiro : Non, rarement : seulement le dimanche. Mais je ne m'ennuie jamais : je m'amuse bien avec mes amis !
Mots utiles : l'internat (boarding school), un interne, une interne (boarder), le dortoir (dormitory), l'uniforme, faire le ménage (to clean), la bouillie (porridge), le règlement (the rules), s'ennuyer (to be bored), s'amuser (to have fun).
| Verbes pronominaux de la routine |
|---|
| se réveiller (to wake up), se lever (to get up), se laver (to wash), se brosser les dents (to brush one's teeth), s'habiller (to get dressed), se coiffer (to do one's hair), se dépêcher (to hurry), se reposer (to rest), se coucher (to go to bed) |
1. À quelle heure se lèvent les internes ? À cinq heures et demie.
2. Que mange Byiringiro au petit déjeuner ? De la bouillie et parfois du pain.
3. Pourquoi ne se couche-t-il jamais après dix heures ? C'est le règlement de l'internat.
4. Quand téléphone-t-il à ses parents ? Seulement le dimanche.
Exemple résolu : Je me lave. Nous nous levons. Tout le monde se réveille. Je m'habille. Le pronom (me, te, se…) montre que l'action revient sur le sujet : je lave… moi-même.
| se laver | s'habiller |
|---|---|
| je me lave | je m'habille |
| tu te laves | tu t'habilles |
| il, elle, on se lave | il, elle, on s'habille |
| nous nous lavons | nous nous habillons |
| vous vous lavez | vous vous habillez |
| ils, elles se lavent | ils, elles s'habillent |
Du plus fréquent au moins fréquent :
toujours (always) → souvent (often) → parfois, quelquefois (sometimes) → rarement (rarely) → ne … jamais (never)
Tip
Pour ne pas oublier le pronom, apprenez le verbe avec lui : pas « lever » mais se lever, pas « coucher » mais se coucher. Et pour jamais, pensez « ne … jamais » comme « ne … pas ».
Conjuguez : Nous (se lever) à six heures. Elle (s'habiller) vite.
Corrigé: Nous nous levons ; elle s'habille.
Mettez à la forme négative : Je me dépêche.
Corrigé: Je ne me dépêche pas.
Placez l'adverbe : Je fais mes devoirs le soir (toujours).
Corrigé: Je fais toujours mes devoirs le soir. L'adverbe vient après le verbe conjugué.
Transformez avec jamais : Il se couche tard.
Corrigé: Il ne se couche jamais tard.
Avec ou sans pronom ? Ma sœur (lave) les assiettes. Ma sœur (se laver) avant l'école.
Corrigé: Ma sœur lave les assiettes (elle lave une chose) ; ma sœur se lave avant l'école (elle-même).
Posez ces cinq questions à trois camarades et notez leurs réponses : Tu te lèves à quelle heure ? Tu te laves à l'eau froide ? Tu te couches tard ? Tu fais souvent du sport ? Tu regardes la télévision le soir ? Ensuite, présentez les résultats à la classe avec des adverbes de fréquence.
Modèle : Keza se lève toujours à cinq heures. Elle se lave souvent à l'eau froide. Elle ne se couche jamais tard. Ishimwe fait rarement du sport, mais il regarde parfois la télévision le soir.
À retenir
Sources and credits
