Sports et loisirs
Senior 1 · French
Sports et loisirs
Lesson 2 of 4
22 min
Au Rwanda, le vélo est partout : pour transporter les bananes, le lait ou les passagers, et aussi pour le sport. Chaque année, des milliers de spectateurs attendent les coureurs du Tour du Rwanda au bord des routes.
In this lesson you will read a short text about cycling in Rwanda and a dialogue between two friends who make plans. To talk about plans and things that will happen soon, French uses the futur proche (going to).
Le Tour du Rwanda est une course cycliste à étapes : les coureurs roulent pendant plusieurs jours, une étape par jour, sur les routes et les collines du pays. Depuis 2009, cette course fait partie de l'UCI Africa Tour, le grand calendrier des courses cyclistes en Afrique. Des équipes du monde entier y participent.
Du 21 au 28 septembre 2025, Kigali a accueilli les Championnats du monde de cyclisme sur route. Pour la première fois, cet événement a eu lieu en Afrique ! Le parcours est très difficile : il passe par le Mur de Kigali, une rue pavée très raide de 400 mètres. Les coureurs du Tour du Rwanda connaissent bien cette rue.
Vendredi, à la sortie de l'école, à Musanze.
Keza : Byiringiro, qu'est-ce que tu vas faire samedi ?
Byiringiro : Je vais regarder l'étape du Tour du Rwanda ! Les coureurs vont passer ici, à Musanze.
Keza : Super ! Tu vas les attendre où ?
Byiringiro : Près du marché, avec mon père. Nous allons partir de la maison à huit heures. Tu viens avec nous ?
Keza : Oui ! Je vais demander à ma mère. Mais je ne vais pas rester toute la journée : l'après-midi, je vais jouer un match de volley-ball avec mon équipe.
Byiringiro : D'accord. Prends une casquette : il va faire chaud !
Keza : Et toi, tu vas faire du cyclisme un jour ?
Byiringiro : Oui ! L'année prochaine, je vais entrer dans un club de cyclisme. Et un jour, je vais gagner le Tour du Rwanda !
| Mot ou expression | English |
|---|---|
| une course ; un coureur, une coureuse | a race ; a racer |
| une étape | a stage (of a race) |
| rouler | to ride (a bike), to drive |
| un parcours | a route, a course |
| une rue pavée ; raide | a cobbled street ; steep |
| un spectateur ; encourager | a spectator ; to cheer on |
| un casque ; une casquette | a helmet ; a cap |
| accueillir | to host, to welcome |
Exemple résolu. « Samedi, nous (regarder) l'étape. » → verbe aller au présent avec nous : allons ; puis l'infinitif regarder → « Samedi, nous allons regarder l'étape. »
The rule: aller in the present + an infinitive. Only aller changes; the second verb stays in the infinitive.
| aller au présent | + infinitif |
|---|---|
| je vais | regarder |
| tu vas | regarder |
| il, elle, on va | regarder |
| nous allons | regarder |
| vous allez | regarder |
| ils, elles vont | regarder |
When? For a plan (Je vais entrer dans un club) or something that will happen soon or surely (Il va faire chaud).
La négation goes around aller: je ne vais pas rester.
Expressions du futur : ce soir, demain, ce week-end, samedi prochain, la semaine prochaine, l'année prochaine, bientôt, dans deux jours (in two days). Compare with the past: il y a deux jours = two days ago.
Tip
Futur proche = aller + infinitif, like English going to: je vais jouer = I am going to play. Never « je vais joue ».
« dans » regarde devant, « il y a » regarde derrière : dans deux jours (futur), il y a deux jours (passé).
Complétez au futur proche : Demain, je ___ (jouer) au basket-ball.
Solution: je vais jouer.
Complétez : Les coureurs ___ (passer) à Musanze.
Solution: les coureurs vont passer (ils → vont).
Mettez à la forme négative : « Nous allons rester à la maison. »
Solution: « Nous n'allons pas rester à la maison. »
Passé ou futur ? a) dans trois jours ; b) il y a trois jours ; c) la semaine prochaine.
Solution: a) futur ; b) passé ; c) futur.
Compréhension. Pourquoi Keza ne va-t-elle pas rester toute la journée ? Qu'est-ce que Byiringiro va faire l'année prochaine ?
Solution: l'après-midi, elle va jouer un match de volley-ball avec son équipe. Byiringiro va entrer dans un club de cyclisme.
Production écrite. Écrivez cinq phrases sur vos projets pour le week-end prochain.
Exemple de réponse: Samedi matin, je vais faire l'umuganda avec mes voisins. L'après-midi, je vais jouer au football avec mes amis. Le soir, nous allons regarder un film. Dimanche, je vais rendre visite à ma grand-mère. Je ne vais pas faire mes devoirs le dimanche soir : je vais les faire samedi !
À retenir
Sources and credits
This lesson adapts CC BY-SA material and is shared under CC BY-SA 4.0.
