Cher journal : le journal intime

1Écrire pour soi

Le portrait et la biographie parlent des autres. Le journal intime, lui, parle de soi, et à soi. On y note, jour après jour, ce qu'on a vécu, ce qu'on ressent, ce qu'on n'ose dire à personne. Lisez trois pages du journal de Keza, élève de S3, écrites pendant la semaine où elle a dû rédiger la biographie d'un membre de sa famille.

2Texte : le journal de Keza

Lundi 2 mars, 21 h

Cher journal,

Aujourd'hui, le professeur de français nous a donné un devoir : écrire la biographie d'une personne de notre famille. Tout le monde a déjà choisi un père ou un oncle qui a « réussi » : un médecin, un commerçant, un pilote. Moi, je ne sais pas qui choisir. Je connais si peu l'histoire de ma famille… J'ai un peu honte de l'avouer, même à toi.

Mercredi 4 mars, 20 h 30

Cher journal,

Je viens de passer deux heures avec Grand-Mère Nyirarukundo, et je n'en reviens pas ! Quand elle était jeune, elle marchait deux heures chaque matin pour aller à l'école. Le soir, elle tressait des paniers pour payer ses frais de scolarité. Plus tard, elle est devenue infirmière et elle a soigné des centaines d'enfants dans un petit dispensaire de campagne. Elle m'a raconté tout ça en écossant des haricots, comme si c'était normal. Moi, j'avais les larmes aux yeux. Pourquoi ne m'a-t-elle jamais rien dit ? Peut-être parce que je ne lui ai jamais rien demandé.

Samedi 7 mars, 17 h

Cher journal,

Hier, j'ai lu ma biographie devant la classe. Au début, ma voix tremblait. Puis j'ai regardé mes notes, j'ai pensé aux paniers de Grand-Mère, et j'ai continué. À la fin, personne n'a parlé pendant quelques secondes. Ensuite, Mugisha a applaudi, et tout le monde l'a suivi. Je crois que j'ai compris quelque chose cette semaine : on ne connaît pas vraiment les gens qu'on voit tous les jours. Demain, j'apporterai ma copie à Grand-Mère. Je suis sûre qu'elle va dire : « Tout ce bruit pour une vieille femme ! » Mais elle sourira, je le sais.

Journal écrit par Ganzaa ; Keza et sa famille sont des personnages inventés.

3Les caractéristiques du journal intime

Journal intime, autobiographie ou lettre ? L'autobiographie raconte toute une vie, après coup, pour des lecteurs. La lettre s'adresse à une autre personne qui la lira. Le journal intime est écrit au jour le jour, en principe pour soi seul.

4Compréhension

1. Pourquoi Keza ne sait-elle pas qui choisir pour sa biographie ?
2. Qu'apprend-elle sur sa grand-mère ? Citez trois faits.
3. Relevez une phrase qui montre son émotion le mercredi.
4. « Peut-être parce que je ne lui ai jamais rien demandé. » Que comprend Keza sur elle-même ?
5. Comment la classe réagit-elle à sa lecture ?
6. Quelle leçon Keza tire-t-elle de cette semaine ?
7. Relevez un verbe au passé récent et un verbe au futur simple.

RéponsesRéponses

1. Parce qu'elle connaît très peu l'histoire de sa famille.
2. Elle marchait deux heures pour aller à l'école ; elle tressait des paniers pour payer ses frais de scolarité ; elle est devenue infirmière et a soigné des centaines d'enfants.
3. « Moi, j'avais les larmes aux yeux. » (ou « je n'en reviens pas ! »)
4. Qu'elle n'a jamais montré d'intérêt pour la vie de sa grand-mère : le silence venait aussi d'elle.
5. Un silence de quelques secondes, puis Mugisha applaudit et tout le monde le suit.
6. On ne connaît pas vraiment les gens qu'on voit tous les jours.
7. Passé récent : « Je viens de passer deux heures ». Futur simple : « j'apporterai », « elle sourira ».

5Production écrite : deux pages de journal

Sujet. Écrivez deux entrées de votre journal intime (80 à 100 mots chacune) : la première la veille d'un événement important (un match, un examen, une fête, une rencontre), la seconde le soir de cet événement. Chaque entrée est datée, commence par Cher journal, contient au moins un sentiment, une question à vous-même et, dans la seconde, un projet au futur.