Portraits et biographies

Lessons

Senior 3 · French

Portraits et biographies

5 lessons

Lesson 2 of 5

Une femme qui coud, une femme que j'admire : les pronoms relatifs qui et que

22 min

Éviter les répétitions dans un portrait

Sans pronom relatif, le portrait de la tante Nyiraneza serait lourd : « J'ai une tante. Ma tante est couturière. J'admire ma tante. » Ishimwe, lui, écrit : « J'ai une tante qui est couturière », « C'est une femme que j'admire ». Les petits mots qui et que relient deux phrases et évitent de répéter le nom. Relevez-en d'autres dans le texte de la leçon 1 : des yeux noirs très vifs qui voient tout ; six jeunes filles qui veulent devenir couturières.

Definition

le pronom relatif : mot qui remplace un nom déjà cité et qui introduit une proposition subordonnée relative. une femme que j'admire.

l'antécédent : le nom (ou pronom) que le relatif remplace ; il est placé juste avant lui. Dans une femme que j'admire, l'antécédent est femme.

la proposition relative : le groupe pronom relatif + verbe qui complète l'antécédent comme un adjectif : une tante qui coud ≈ une tante couturière.

1. Qui ou que ? La règle

	QUI	QUE (QU')
Fonction	sujet du verbe de la relative	complément d'objet direct (COD) du verbe de la relative
Ce qui suit	directement le verbe (parfois ne ou un pronom : qui ne parle pas, qui me donnait)	un sujet + verbe : que j'admire, que ma tante a cousue
Élision	jamais : qui aime, qui écoute	devant voyelle : qu'elle porte, qu'Ishimwe admire
Exemple	Les clientes qui viennent repartent avec un conseil.	Le pagne qu'elle porte est aux couleurs vives.

2. Le test du sujet

Regardez ce qui suit la case vide. Y a-t-il déjà un sujet avant le verbe ?

Non → le relatif est lui-même le sujet → qui : une femme ___ coud → qui.
Oui → le relatif est le COD → que : une femme ___ tout le monde connaît → que (le sujet est tout le monde).

3. Accord du verbe après « qui »

Le verbe qui suit qui s'accorde avec l'antécédent : C'est moi qui suis le plus jeune ; C'est toi qui as raison ; les apprenties qui veulent.

4. La mise en relief : c'est… qui / c'est… que

Pour insister sur une personne dans un portrait : C'est ma tante qui m'a appris à coudre (sujet mis en relief) ; C'est ma tante que j'admire le plus (COD mis en relief).

Worked example

Relier deux phrases avec « qui »

Phrases : « Ma tante forme six jeunes filles. Ces jeunes filles veulent devenir couturières. »

Trouvez le nom répété : jeunes filles (l'antécédent).
Dans la 2^e phrase, ces jeunes filles est sujet de veulent → remplacez-le par qui.
Placez la relative juste après l'antécédent : « Ma tante forme six jeunes filles qui veulent devenir couturières. »

Worked example

Relier deux phrases avec « que »

Phrases : « Elle porte un foulard. Elle a cousu ce foulard elle-même. »

Le nom répété est foulard.
Dans la 2^e phrase, ce foulard est COD de a cousu (elle a cousu quoi ? ce foulard) → que, élidé en qu' devant elle.
Résultat : « Elle porte un foulard qu'elle a cousu elle-même. »

Tip

QUI est pressé, il court vers le verbe ; QUE attend son sujet. Après qui, le verbe arrive tout de suite ; après que, quelqu'un (je, elle, Ishimwe, tout le monde) doit d'abord apparaître.

Warning

Ne faites jamais l'élision de qui : « l'homme ~~qu'~~est venu » → « l'homme qui est venu ».
« C'est moi qui a gagné » → « C'est moi qui ai gagné » : le verbe s'accorde avec moi.
Pour aller plus loin : avec avoir, le participe passé s'accorde avec le COD placé avant, donc souvent avec l'antécédent de que : la robe que ma tante a cousue.

« Révise ta grammaire : pronoms relatifs qui et que », chaîne Tout en français. Faites les exemples de la vidéo avec le test du sujet de la leçon.

✦

Practice

Soulignez l'antécédent : (a) Les clientes qui viennent repartent avec un conseil. (b) C'est une femme que j'admire.
Complétez avec qui, que ou qu' : (a) le tissu ___ tu as choisi ; (b) l'apprentie ___ coud le plus vite ; (c) la robe ___ elle prépare ; (d) un client ___ attend depuis une heure.
Reliez avec qui : « J'ai un oncle. Cet oncle répare des radios. »
Reliez avec que : « Voici le livre. Ma sœur m'a offert ce livre. »
Corrigez : (a) « C'est toi qui a raison. » (b) « Le garçon qu'est assis là-bas est mon cousin. »
Mettez en relief le mot souligné avec c'est… qui ou c'est… que : (a) Mon grand-père m'a appris à pêcher. (b) J'admire ma professeure de français.
Écrivez le portrait d'un personnage célèbre en cinq phrases, avec trois qui et deux que.

Show answersHide answers

(a) les clientes ; (b) une femme.
(a) que (le sujet est tu) ; (b) qui ; (c) qu' (devant elle) ; (d) qui.
J'ai un oncle qui répare des radios.
Voici le livre que ma sœur m'a offert.
(a) C'est toi qui as raison. (b) Le garçon qui est assis là-bas est mon cousin.
(a) C'est mon grand-père qui m'a appris à pêcher. (b) C'est ma professeure de français que j'admire.
Exemple : « Wangari Maathai est une femme qui a changé le Kenya. C'est une biologiste qui aimait les arbres. Elle a fondé un mouvement qui a fait planter des millions d'arbres. Le prix qu'elle a reçu en 2004 est le prix Nobel de la paix. C'est une personne que beaucoup de jeunes Africains admirent. »

Sources and credits

Explications, schéma en SVG, tableaux, exemples résolus et exercices : written by Ganzaa.
Video: Révise ta grammaire : pronoms relatifs qui et que, Tout en français, embedded from YouTube, not copied.

Written by Ganzaa.

1Éviter les répétitions dans un portrait

21. Qui ou que ? La règle

32. Le test du sujet

43. Accord du verbe après « qui »

54. La mise en relief : c'est… qui / c'est… que

Éviter les répétitions dans un portrait

1. Qui ou que ? La règle

2. Le test du sujet

3. Accord du verbe après « qui »

4. La mise en relief : c'est… qui / c'est… que