Mon espace, ma santé
Senior 6 · French
Mon espace, ma santé
Lesson 4 of 4
25 min
Le lundi matin, un attroupement se forme devant le tableau d'affichage : la direction a publié un communiqué. En quelques lignes, chacun doit comprendre ce qui va se passer, quand, où, et ce qu'on attend de lui. Un bon communiqué ne laisse aucune question sans réponse ; un mauvais communiqué fait naître des rumeurs. Lisez le modèle ci-dessous, puis étudiez comment il est construit.
GROUPE SCOLAIRE LES COLLINES
B.P. 000 Huye
DirectionHuye, le 9 mars 2026
COMMUNIQUÉ
Objet : journée de salubrité et lancement de la campagne « Des mains propres, une école en bonne santé »La Direction du Groupe scolaire Les Collines porte à la connaissance de tous les élèves, internes et externes, ainsi que du personnel, qu'une journée de salubrité sera organisée le samedi 14 mars 2026, de 7 h 30 à 12 h 00, dans l'ensemble de l'établissement.
Cette journée a pour but de nettoyer les dortoirs, les salles de classe, les latrines et les abords de l'école, et de supprimer toutes les eaux stagnantes, à l'approche de la saison des pluies. Elle sera suivie, à 11 h 00, du lancement de la campagne de lavage des mains préparée par le club Santé, sous la conduite de l'infirmière de l'établissement.
Chaque classe est priée de se présenter au rassemblement à 7 h 15, sous la responsabilité de son délégué. Les élèves sont tenus de porter une tenue de travail et d'apporter, par classe, deux balais et un seau. Le matériel de désinfection sera fourni par l'école.
La présence de tous est obligatoire. La Direction compte sur l'esprit de responsabilité de chacun pour faire de notre école un espace propre et sain.
Le Directeur
(signature et cachet)
NSENGIYUMVA Jean-Paul
Communiqué écrit par Ganzaa ; l'école et les personnes sont inventées.
Definition
le communiqué : un texte court et officiel par lequel une autorité, une institution, une entreprise ou une association porte une information à la connaissance d'un public (élèves, habitants, journalistes). Il est affiché, publié dans la presse ou lu à la radio.
l'émetteur : la personne ou l'institution qui publie le communiqué et qui le signe. Les destinataires : ceux à qui il s'adresse.
le style impersonnel : une écriture qui n'emploie ni je ni tu ; l'émetteur parle de lui à la troisième personne (« La Direction informe… ») et utilise des tournures comme « il est demandé… », « les élèves sont priés de… ».
| Élément | Dans le modèle |
|---|---|
| Émetteur | Groupe scolaire Les Collines, Direction |
| Lieu et date | Huye, le 9 mars 2026 |
| Titre et objet | COMMUNIQUÉ ; journée de salubrité et lancement de la campagne |
| Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? | tous les élèves et le personnel ; une journée de salubrité ; samedi 14 mars 2026, de 7 h 30 à 12 h 00 ; dans tout l'établissement |
| Pourquoi ? | nettoyer et supprimer les eaux stagnantes avant la saison des pluies |
| Comment ? (consignes) | rassemblement à 7 h 15 ; tenue de travail ; deux balais et un seau par classe |
| Formule finale et signature | « La Direction compte sur… » ; le Directeur, signature, cachet, nom |
| Fonction | Formules |
|---|---|
| Annoncer | La Direction porte à la connaissance de… que… ; Il est porté à la connaissance de… que… ; Le comité informe… que… |
| Donner une consigne (passif, impersonnel) | Les élèves sont priés de… ; Chaque classe est tenue de… ; Il est demandé à… de… ; Il est strictement interdit de… |
| Expliquer le but | Cette journée a pour but de… ; afin de… ; dans le cadre de… |
| Conclure | La présence de tous est vivement souhaitée (obligatoire). ; La Direction compte sur la compréhension (la collaboration) de tous. |
Les temps sont le présent (situation, consignes) et le futur (ce qui sera organisé). Les phrases sont courtes et précises : dates avec le jour de la semaine, heures, lieux exacts. On n'emploie ni l'humour, ni les points d'exclamation, ni le registre familier.
Worked example
Transformer un message familier en communiqué
Message : « Salut tout le monde ! Le dortoir B est fermé lundi, mardi et mercredi parce qu'on le désinfecte. Allez dormir au dortoir A. Et venez jeudi à la réunion sur le paludisme ! »
Résultat (corps) : « L'Économat porte à la connaissance des élèves du dortoir B que celui-ci sera fermé du lundi 27 au mercredi 29 avril 2026 inclus, afin de permettre sa désinfection. Les élèves concernés sont priés de rejoindre le dortoir A, où des lits leur seront attribués. »
Tip
Six questions, zéro rumeur. Avant de signer, relisez en cochant : Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Comment ? Pourquoi ? S'il manque une réponse, quelqu'un l'inventera à votre place.
Warning
« Comment rédiger un bon communiqué de presse ? », chaîne EDISSIO. La vidéo traite du communiqué de presse, destiné aux journalistes : relevez les conseils qui valent aussi pour un communiqué d'école (titre, essentiel au début, contact).
Sujet. Le dortoir B de votre internat doit être désinfecté du lundi 27 au mercredi 29 avril 2026. Le jeudi 30 avril 2026, à 16 h 30, l'infirmière animera, dans la salle polyvalente, une séance sur la prévention du paludisme, pendant laquelle des moustiquaires imprégnées seront distribuées aux internes. Au nom de l'Économat, rédigez le communiqué (120 à 160 mots).
Grille de relecture : émetteur, lieu et date, titre et objet ; réponses aux six questions ; style impersonnel (aucun « je ») ; au moins deux consignes au passif ou impersonnelles ; une formule finale ; fonction, signature et nom.
Worked example
Copie modèle (environ 150 mots)
GROUPE SCOLAIRE LES COLLINES
ÉconomatHuye, le 20 avril 2026
COMMUNIQUÉ
Objet : désinfection du dortoir B et séance de prévention du paludismeL'Économat porte à la connaissance des élèves internes que le dortoir B sera fermé du lundi 27 au mercredi 29 avril 2026 inclus, afin de permettre sa désinfection complète. Les élèves concernés sont priés de rejoindre le dortoir A dès le dimanche 26 avril à 18 h 00, avec leur literie. Il est strictement interdit de pénétrer dans le dortoir B pendant les travaux.
Par ailleurs, une séance de prévention du paludisme, animée par l'infirmière de l'établissement, aura lieu le jeudi 30 avril 2026 à 16 h 30, dans la salle polyvalente. Une moustiquaire imprégnée d'insecticide y sera remise à chaque interne, sur présentation de sa carte d'élève.
La présence de tous les internes est obligatoire. L'Économat compte sur la collaboration de chacun.
L'Économe
(signature et cachet)
MUKANDORI Florence
Practice
Further reading
Sources and credits
Written by Ganzaa.