Réussir grâce au travail
Senior 6 · French
Réussir grâce au travail
Lesson 2 of 4
25 min
Dans le portrait de Josephine, on lit : « À dix-sept ans, elle avait dû quitter l'école : son père était tombé malade. » Le récit se place à un moment du passé (ses dix-sept ans) et regarde encore plus loin en arrière : la maladie du père a eu lieu avant. Pour exprimer cette antériorité dans le passé, le français emploie le plus-que-parfait. Et pour dire la même chose sans conjuguer de verbe (« Après avoir passé des mois à regarder, j'ai fini par oser »), il emploie l'infinitif passé. Ces deux formes sont indispensables pour raconter un parcours, écrire une biographie ou rapporter les paroles de quelqu'un.
Definition
le plus-que-parfait : temps composé de l'indicatif, formé de l'auxiliaire avoir ou être à l'imparfait + le participe passé. Il exprime un fait accompli avant un autre fait passé. Ex. : Quand elle a ouvert son atelier, elle avait appris la couture.
l'infinitif passé : forme non conjuguée, faite de avoir ou être à l'infinitif + le participe passé. Il exprime une action accomplie avant celle du verbe principal. Ex. : Après avoir appris la couture, elle a ouvert son atelier.
l'antériorité : le fait qu'une action se passe avant une autre.
| Personne | travailler (avoir) | partir (être) | se lever (pronominal : être) |
|---|---|---|---|
| je, j' | j'avais travaillé | j'étais parti(e) | je m'étais levé(e) |
| tu | tu avais travaillé | tu étais parti(e) | tu t'étais levé(e) |
| il, elle | il avait travaillé | elle était partie | elle s'était levée |
| nous | nous avions travaillé | nous étions parti(e)s | nous nous étions levé(e)s |
| vous | vous aviez travaillé | vous étiez parti(e)(s) | vous vous étiez levé(e)(s) |
| ils, elles | ils avaient travaillé | elles étaient parties | ils s'étaient levés |
Les accords sont ceux du passé composé : avec être, le participe s'accorde avec le sujet (elle était partie) ; avec avoir, il s'accorde avec le complément d'objet direct seulement s'il est placé avant le verbe (les chutes de tissu que la voisine lui avait données).
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| Une action antérieure à une autre action passée | Quand les clientes sont arrivées, Josephine avait déjà fini les robes. |
| Le discours rapporté au passé (« J'ai raté » devient…) | Elle a raconté qu'elle avait raté son premier pagne. |
| L'explication d'un fait passé (cause antérieure) | Les autres ateliers avaient peur : ils avaient déjà perdu de l'argent. |
| Le regret, avec si (unité 5) | Si j'avais su, j'aurais commencé plus tôt ! |
Règle d'or : l'infinitif passé n'a pas de sujet propre ; son sujet est celui du verbe principal. Avec être, le participe s'accorde avec ce sujet : Après être arrivées, les apprenties ont commencé.
Worked example
Passé composé ou plus-que-parfait ?
Complétez : « Le jour de la livraison, Josephine (dormir) ___ à peine : elle (travailler) ___ toute la nuit. »
Worked example
Relier deux phrases avec un infinitif passé
« Les apprenties sont arrivées à l'atelier. Ensuite, elles ont allumé les machines. »
Contre-exemple : « Après avoir fermé l'atelier, la nuit est tombée » est faux, car ce n'est pas la nuit qui a fermé l'atelier.
Tip
Le plus-que-parfait, c'est « l'imparfait de l'auxiliaire ». Si vous savez le passé composé (elle a appris), mettez l'auxiliaire à l'imparfait (elle avait appris). Même logique pour l'infinitif passé : a appris → avoir appris.
Warning
« Le plus-que-parfait en français », chaîne Le French Club. Après la vidéo, racontez au plus-que-parfait trois choses que Josephine avait faites avant d'ouvrir son atelier.
Practice
Sources and credits
Written by Ganzaa.
