Communication et médias
Senior 3 · French
Communication et médias
Lesson 2 of 5
22 min
À la radio, on annonce souvent ce qui s'est passé il y a quelques minutes. Pour dire qu'une action est terminée depuis très peu de temps, le français utilise le passé récent. Écoutez (ou lisez) le flash de midi de Radio Collège.
Flash de midi
Bonjour à tous, ici Radio Collège ! Voici les nouvelles de midi.
Sport. Notre équipe de basket vient de gagner la demi-finale du championnat interscolaire, 58 à 51 ! Les joueuses viennent de rentrer au collège, fatiguées mais heureuses. La finale va avoir lieu samedi prochain.
Vie de l'école. La bibliothèque vient de recevoir deux cents nouveaux livres. Le bibliothécaire est en train de les ranger : ils seront disponibles lundi.
Météo. Il vient de pleuvoir très fort : attention, le terrain de sport est glissant.
Dernière minute. Nous venons d'apprendre que le concours de poésie aura lieu le mois prochain. Inscrivez-vous auprès de votre professeur de français !
Flash écrit par Ganzaa ; les nouvelles sont inventées.
Definition
le passé récent : forme verbale qui exprime une action achevée juste avant le moment où l'on parle. Formation : venir (au présent) + de + infinitif. L'équipe vient de gagner. (English: has just won ; Kinyarwanda : ikipe ivuye gutsinda ; comparez mvuye kurya = je viens de manger.)
| Sujet | venir au présent | de / d' | infinitif |
|---|---|---|---|
| je | viens | d' | arriver |
| tu | viens | de | finir |
| il / elle / on | vient | de | gagner |
| nous | venons | d' | apprendre |
| vous | venez | de | recevoir |
| ils / elles | viennent | de | rentrer |
Le passé récent forme une famille avec deux autres « périphrases » vues en S1 et S2 : le présent progressif (être en train de + infinitif : action en cours) et le futur proche (aller + infinitif : action qui va arriver). Les trois ont la même structure : un verbe conjugué + un infinitif.
Pour aller plus loin (unité 4) : dans un récit au passé, venir se met à l'imparfait : Quand je suis arrivé, le bus venait de partir.
Worked example
Transformer un passé composé en passé récent
Phrase : « Les joueuses sont rentrées au collège il y a cinq minutes. »
Worked example
Choisir la bonne périphrase
Complétez : « Chut ! Le directeur ___ (parler) au micro : écoutez ! »
Tip
Venir DE = on vient DE là. On sort tout juste de l'action, comme on sort tout juste d'un lieu. Je viens de la cantine (lieu) ; je viens de manger (action). Le même verbe, la même idée : on en sort à peine.
Warning
« Le passé récent : grammaire française », chaîne French School TV. Repérez les exemples et redites-les à voix haute avec un autre sujet.
Practice
Sources and credits
Written by Ganzaa.
