La jeunesse et les médias
Senior 6 · French (Literary)
La jeunesse et les médias
Lesson 1 of 4
40 min
Partager une vidéo, signer une pétition en ligne, changer sa photo de profil pour une cause : ces gestes prennent quelques secondes. Font-ils de nous des citoyens engagés, ou nous donnent-ils seulement bonne conscience ? Le témoignage que vous allez lire suit une élève qui a voulu le savoir. Il servira aussi de point de départ pour étudier les registres de langue, car sur les réseaux, chacun passe sans cesse du parler familier à la langue la plus soignée.
§ 1. Un dimanche soir, Aline, dix-sept ans, publie une vidéo de quarante secondes : le ruisseau qui traverse son quartier, encombré de bouteilles en plastique et de déchets. Une seule phrase, écrite à l'écran : « Ce n'est pas une décharge. » Le lendemain matin, la vidéo a été vue douze mille fois. Les commentaires pleuvent : « Bravo ma sœur ! », « La honte pour notre quartier ! », « Qui organise ? ».
§ 2. C'est bien la question. Aimer, partager, commenter : ces gestes coûtent quelques secondes et donnent l'impression d'agir. Certains parlent de « militantisme de canapé » pour désigner cet engagement qui ne quitte jamais l'écran. Aline le sait : douze mille vues n'ont pas retiré une seule bouteille du ruisseau.
§ 3. Avec trois camarades, elle décide de transformer les clics en bras. Ils créent un groupe, fixent un rendez-vous pour le samedi suivant, demandent l'accord du chef de quartier et des sacs aux services du secteur. Quarante jeunes viennent ; beaucoup ont découvert l'action en ligne. En trois heures, le ruisseau retrouve son lit. Les photos « avant » et « après » font à leur tour le tour des réseaux.
§ 4. Tout n'a pas été simple. Sous une vidéo, des inconnus se moquent de la tenue d'une camarade ; d'autres accusent le groupe de « faire ça pour les likes ». Aline découvre le revers des réseaux : la vitesse qui fait connaître une bonne cause est la même qui propage la rumeur et l'insulte. Le groupe adopte trois règles : ne jamais publier le visage de quelqu'un sans son accord, ne jamais répondre à une insulte, signaler les messages haineux.
§ 5. « Les réseaux sociaux ne sont ni bons ni mauvais, conclut Aline. Ce sont des haut-parleurs. Ce qui compte, c'est ce que tu dis dedans, et ce que tu fais quand tu éteins ton téléphone. »
Definition
l'engagement (n. m.) : le fait de prendre parti et d'agir pour une cause (sociale, politique, environnementale). le cyberharcèlement (n. m.) : un harcèlement (moqueries, menaces, insultes, rumeurs répétées) exercé par des moyens numériques. viral (adj.) : se dit d'un contenu qui se propage très vite de personne à personne sur Internet.
| Thème | Mots et expressions | Exemple |
|---|---|---|
| La jeunesse | l'adolescence, un adolescent, une génération, s'émanciper, l'engagement, militer, le bénévolat, la solidarité | Cette génération a grandi avec les écrans. |
| Les réseaux | un réseau social, une publication, un abonné, un influenceur, un mot-dièse (hashtag), viral, partager, signaler | La vidéo est devenue virale en une nuit. |
| Les dangers | le cyberharcèlement, la rumeur, l'infox, l'addiction aux écrans, les données personnelles, l'usurpation d'identité | Ne publiez jamais vos données personnelles. |
| La bonne conduite | l'e-réputation, la vie privée, le consentement, la nétiquette, l'esprit critique | La nétiquette interdit d'insulter en ligne. |
Definition
le registre de langue (ou niveau de langue) : la manière de s'exprimer choisie selon la situation et l'interlocuteur. On distingue surtout le registre familier (entre proches, à l'oral), courant (situation ordinaire, école, presse) et soutenu (écrit littéraire ou officiel, discours solennel).
| Indice | Familier | Courant | Soutenu |
|---|---|---|---|
| Vocabulaire | un bouquin, le fric, bosser, une bagnole, ouf | un livre, l'argent, travailler, une voiture, étonnant | un ouvrage, les fonds, œuvrer, une automobile, saisissant |
| Négation | « C'est pas grave. » | « Ce n'est pas grave. » | « Ce n'est point grave. » |
| Question | « Tu viens ? » | « Est-ce que tu viens ? » | « Viendrez-vous ? » |
| Prononciation et graphie | « T'as vu ? », « J'sais pas », abréviations (« stp ») | « Tu as vu ? » | « Avez-vous vu ? » |
| Où l'employer | entre amis, messages privés | classe, presse, courriel à un inconnu | dissertation, lettre officielle, discours |
Aucun registre n'est « faux » : chacun est juste ou déplacé selon la situation. L'erreur est de se tromper de registre, par exemple d'écrire « Salut, j'te demande un stage » à une directrice d'entreprise.
Worked example
Transposer d'un registre à l'autre
Pour monter d'un registre : rétablir le ne de la négation, remplacer les mots familiers, préférer l'inversion dans les questions, éviter les abréviations.
Warning
Practice
Sources and credits