« Lettre de Kigali » : lire un récit de voyage au Rwanda

1Ce que voit le visiteur, ce que gagne le pays

Selon le Rwanda Development Board (RDB), le tourisme a rapporté au Rwanda 647 millions de dollars américains en 2024, avec 1,36 million de visiteurs accueillis dans l'année. Derrière ces chiffres, il y a des guides, des chauffeurs, des artisanes, des cuisiniers, des villages voisins des parcs nationaux. Il y a aussi des voyageurs qui découvrent un pays et le racontent. Cette unité part d'une lettre de voyage, inventée pour la leçon, pour réfléchir à ce que le tourisme apporte et à ce qu'il exige.

2Texte : « Lettre de Kigali »

Lettre inventée pour la leçon. Les faits sur les sites et les chiffres sont sourcés à la fin ; la voyageuse et son frère sont imaginaires.

Kigali, le 30 juillet

Cher Moussa,

Me voici depuis dix jours au « pays des mille collines », et je comprends enfin ce surnom : d'où que l'on regarde, la ville monte et descend en vagues vertes. Samedi dernier, c'était l'umuganda : le matin du dernier samedi du mois, chacun participe à des travaux d'intérêt commun dans son quartier. J'ai balayé un fossé avec mes hôtes, et une voisine m'a appris trois mots de kinyarwanda en riant de mon accent.

Lundi, nous avons visité le Mémorial de Gisozi, où reposent des victimes du Génocide perpétré contre les Tutsi en 1994. Personne ne parlait dans les salles. J'ai compris qu'on ne visite pas un tel lieu comme un musée ordinaire : on y vient pour apprendre, et pour se souvenir.

Puis la route du sud-ouest nous a menés à la forêt de Nyungwe. Imagine une passerelle suspendue au-dessus des arbres, qui oscille doucement sous tes pas ; en bas, une mer de feuillage ; autour, des cris d'oiseaux que notre guide reconnaissait un à un. Il m'a expliqué qu'une partie de l'argent des visites revient aux villages qui entourent le parc, pour construire des écoles ou des points d'eau.

Le sommet du voyage, je te le garde pour la fin : une heure avec une famille de gorilles des montagnes, dans le parc national des Volcans. Le permis coûte cher, mais en voyant la femelle allaiter son petit à quelques mètres de nous, j'ai compris pourquoi ce pays protège ses forêts comme un trésor. Demain, je pars me reposer au bord du lac Kivu, à Rubavu.

Je t'embrasse, et je te rapporte un panier tressé.

Awa

3Compréhension

1. Pourquoi Awa comprend-elle le surnom « pays des mille collines » ?
2. En quoi consiste l'umuganda, d'après la lettre ? Quelle rencontre permet-il à Awa ?
3. Quel comportement Awa adopte-t-elle au Mémorial de Gisozi ? Pourquoi ?
4. Quelle information économique le guide de Nyungwe donne-t-il ?
5. Relevez deux procédés qui rendent vivante la description de la passerelle.
6. Pourquoi Awa garde-t-elle les gorilles « pour la fin » de sa lettre ?

Show answersHide answers

1. Parce que le relief est partout fait de collines : la ville « monte et descend en vagues vertes ».
2. Le dernier samedi du mois, chacun participe le matin à des travaux d'intérêt commun dans son quartier. Awa y rencontre ses voisins, et une voisine lui apprend des mots de kinyarwanda.
3. Elle se tait et considère le lieu comme un lieu de mémoire et d'apprentissage, non comme un musée ordinaire, par respect pour les victimes.
4. Une partie de l'argent des visites revient aux villages voisins du parc pour financer des écoles ou des points d'eau.
5. L'impératif qui interpelle le lecteur (« Imagine… ») et la métaphore « une mer de feuillage » ; on peut aussi citer les sensations (la passerelle « oscille doucement sous tes pas »).
6. Pour ménager un effet de suspense : c'est « le sommet du voyage », le moment le plus fort, placé en fin de lettre pour marquer le lecteur.

4Vocabulaire du tourisme