La technologie
Senior 6 · French (Literary)
La technologie
Lesson 1 of 4
35 min
Combien de gestes de votre journée dépendent d'un appareil électronique ? Payer, écouter de la musique, se renseigner, prévenir un parent, vérifier un horaire… On ne mesure souvent sa dépendance à la technologie que le jour où elle s'arrête. C'est ce qu'éprouve l'héroïne du récit suivant. Il ouvre une unité qui vous fera parler de technologie avec précision, exprimer des regrets et des hypothèses, puis analyser comment les écrivains ont jugé le progrès technique.
§ 1. Ce mardi-là, à 7 h 12, le téléphone de Grâce affiche « Aucun service ». Puis celui de sa mère. Puis celui du voisin. Une panne générale du réseau mobile, qui ne durera que six heures ; mais six heures suffisent à révéler combien la technologie s'est glissée dans les gestes les plus simples.
§ 2. Sa mère, commerçante au marché, ne peut plus recevoir les paiements de ses clients par téléphone ni commander sa marchandise ; elle ressort un vieux cahier et note les dettes au crayon, « comme avant ». Son père, conducteur de moto-taxi, ne reçoit plus de courses par l'application ; il retourne attendre ses clients au carrefour. Grâce, elle, devait rendre un devoir en ligne avant midi.
§ 3. À l'école, la panne fait l'effet d'un séisme silencieux. Les élèves prennent des notes à la main et, pendant la récréation, se parlent au lieu de regarder leurs écrans. Le professeur de physique saisit l'occasion : « Qui peut m'expliquer comment un message voyage de votre téléphone à celui de votre ami ? » Personne ne le sait vraiment. Nous utilisons chaque jour des outils dont nous ignorons le fonctionnement.
§ 4. À 13 h, le réseau revient. Les téléphones vibrent tous ensemble, comme une ruche réveillée. Le soir, Grâce écrit dans son journal : « Si la panne avait duré une semaine, nous aurions sans doute trouvé d'autres solutions. Nos grands-parents vivaient sans réseau, et ils n'étaient pas plus malheureux. Mais j'aurais raté mon devoir, et maman aurait perdu des clients. La technologie ne nous rend ni meilleurs ni pires : elle nous rend dépendants de ce que nous ne comprenons pas. Le vrai danger n'est pas la machine, c'est notre ignorance. »
Definition
la technique : l'ensemble des procédés pour fabriquer ou faire quelque chose (la technique du tissage). la technologie : l'ensemble des outils, machines et savoirs techniques modernes, souvent fondés sur la science (la technologie mobile).
la fracture numérique : l'inégalité d'accès aux outils numériques et à Internet, et l'inégalité dans la capacité à s'en servir.

| Thème | Mots et expressions | Exemple |
|---|---|---|
| Les appareils | un téléphone intelligent, un ordinateur portable, une tablette, un objet connecté, un panneau solaire, un drone, un robot | Le village est éclairé grâce à des panneaux solaires. |
| Le réseau | la connexion, la couverture du réseau, les données mobiles, le paiement mobile, une application, hors ligne, en ligne | La couverture du réseau est faible dans cette vallée. |
| Le numérique | un logiciel, un algorithme, l'intelligence artificielle, une mise à jour, télécharger, sauvegarder, pirater, la cybersécurité, un mot de passe | Faites une sauvegarde avant la mise à jour. |
| Les attitudes et enjeux | technophile, technophobe, la dépendance, la fracture numérique, l'innovation, l'obsolescence, le progrès | Un technophobe se méfie de toute innovation. |
Worked example
Un paragraphe argumenté sur la technologie
D'un côté, le paiement mobile a simplifié la vie des commerçants : il évite de transporter de l'argent liquide et accélère les échanges. De l'autre, il crée une dépendance : une panne de quelques heures suffit à bloquer un marché entier. C'est pourquoi les commerçants prudents gardent, comme la mère de Grâce, une solution de secours.
Connecteurs utiles : d'un côté… de l'autre ; certes… mais ; en revanche ; c'est pourquoi ; ainsi.
Warning
Practice
Sources and credits