Lutte contre les fléaux
Senior 6 · French (Literary)
Lutte contre les fléaux
Lesson 3 of 4
35 min
Sur une affiche, on lit : « Quelque soit votre âge, protégez-vous ». Le lecteur comprend, mais la faute affaiblit le message : une campagne de santé doit inspirer confiance, et la confiance tient aussi à l'orthographe. Il fallait écrire Quel que soit votre âge. Les homophones les plus simples (a / à, ou / où, ces / ses) sont acquis depuis longtemps ; cette leçon traite ceux qui piègent encore les meilleurs élèves, puis vous apprend à concevoir une affiche de prévention.
Definition
les homophones : des mots ou groupes de mots qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment et n'ont pas le même sens (quoique / quoi que). Pour les distinguer, on cherche leur nature et on essaie un mot de remplacement.
| Homophones | Nature et sens | Test | Exemple |
|---|---|---|---|
| quel que / quelque | quel que + être au subjonctif (quel s'accorde avec le sujet) ; quelque déterminant (quelques jours) ou adverbe (« environ ») | suivi du verbe être → quel que | Quelle que soit la maladie, consultez. Quelques cas ont été signalés. |
| quoique / quoi que | quoique = bien que ; quoi que = quelle que soit la chose que | remplacer par bien que | Quoiqu'il soit guéri, il reste prudent. Quoi que vous fassiez, dormez sous la moustiquaire. |
| plutôt / plus tôt | plutôt = de préférence ; plus tôt ≠ plus tard | remplacer par plus tard | Consultez plus tôt, plutôt que d'attendre. |
| davantage / d'avantage(s) | davantage = plus ; d'avantages = de profits | remplacer par plus | Il faut davantage de moustiquaires. Ce traitement n'offre pas d'avantages. |
| sitôt / si tôt | sitôt = aussitôt ; si tôt ≠ si tard | remplacer par si tard | Sitôt la fièvre apparue, faites un test. Pourquoi partir si tôt ? |
| quand / quant / qu'en | quand = lorsque ; quant à = en ce qui concerne ; qu'en = que + en | lorsque ; en ce qui concerne | Quant aux enfants, ils seront vaccinés quand le centre ouvrira. |
| censé / sensé | censé = supposé ; sensé = raisonnable | remplacer par supposé | Il est censé venir. C'est une décision sensée. |
| près de / prêt à | près de = proche de, sur le point de ; prêt à = préparé à | remplacer par préparé | Le centre est près de l'école. Les agents sont prêts à intervenir. |
Important
Tout adverbe. Devant un adjectif, tout signifie « tout à fait » et reste invariable : Ils sont tout surpris. Elles sont tout émues. Mais devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré, il s'accorde, pour l'oreille : Elles sont toutes petites. Elle est toute honteuse.
Worked example
Raisonner sur « quel que » : accorder correctement
Phrase : Quel___ que soient les risques, la prévention est possible.
1) Le mot est suivi du verbe être au subjonctif (soient) : il s'agit de quel que, en deux mots. 2) Quel s'accorde avec le sujet du verbe, les risques (masculin pluriel). 3) On écrit : Quels que soient les risques. Avec les maladies, on écrirait Quelles que soient les maladies.
Une affiche se lit en quelques secondes, souvent de loin. Elle hiérarchise donc l'information : un slogan qui attire, une image qui se comprend sans lire, une seule information exacte, deux ou trois consignes, une source. Le slogan emploie les procédés de la poésie : rythme, antithèse, rime ou jeu de mots (Un geste simple, une vie sauvée).
Tip
Tester votre affiche. Montrez-la cinq secondes à un camarade, puis cachez-la. S'il peut répéter le slogan et une consigne, l'affiche fonctionne. S'il se souvient seulement des couleurs, il y a trop de texte.
Warning
Practice
Sources and credits
