Les réseaux sociaux
Primary 6 · French
Les réseaux sociaux
Lesson 2 of 4
40 min
At a big market like Kimironko, you find wonderful things: fruit, fabric, friends. But there are also many people you don't know. You would never give your house key to a stranger at the market!
The Internet is the same. Today Mugisha gets a strange message, and his big sister Mutesi teaches him the golden rules (les règles d'or) for staying safe online.
Mugisha : Mutesi, regarde ! Quelqu'un m'envoie un message sur le téléphone de papa. Il dit qu'il a mon âge. Il veut ma photo et le nom de mon école.
Mutesi : Attention ! Tu le connais dans la vraie vie ?
Mugisha : Non… Mais il est gentil. Il dit qu'il va m'envoyer un cadeau.
Mutesi : Ne réponds pas ! Sur Internet, une personne peut mentir sur son nom et son âge. Ne donne jamais ta photo, ton adresse ou le nom de ton école à un inconnu.
Mugisha : Alors, qu'est-ce que je fais ?
Mutesi : Montre le message à papa, puis bloque cette personne. Tu as bien fait de me parler !
Mugisha : Et le mot de passe du téléphone de papa ? Mon ami Gatete le demande…
Mutesi : Un mot de passe, c'est comme la clé de la maison. On ne le partage pas, même avec un ami !
| French | English |
|---|---|
| un inconnu, une inconnue | a stranger |
| mentir | to lie |
| un mot de passe | a password |
| secret, secrète | secret |
| un adulte de confiance | a trusted adult |
| bloquer, signaler | to block, to report |
| méchant, méchante | mean, nasty |
| le cyberharcèlement | cyberbullying |
| réfléchir | to think carefully |
| faire une pause | to take a break |
All the golden rules use the imperative. It has no subject (no tu, nous or vous), only the verb.
| Present | Imperative | English |
|---|---|---|
| tu parles | Parle à un adulte ! | Talk to an adult! |
| tu bloques | Bloque cette personne ! | Block this person! |
| tu réfléchis | Réfléchis avant de publier ! | Think before you post! |
| tu fais | Fais des pauses ! | Take breaks! |
| nous parlons | Parlons ensemble ! | Let's talk together! |
| vous faites | Faites attention ! | Be careful! (to a group, or politely) |
With a partner, choose your three most important golden rules and write them on a poster for your class, in French, with the imperative. Add a drawing. For example: « Ne donne jamais ton adresse ! Parle à un adulte ! Sois gentil en ligne ! »
Tip
Your password is your house key. You don't give your house key to a stranger, and not even to your best friend. Your address, your school and your photos are the doors of your house: keep them closed to strangers. And if something online worries you: Stop, Garde, Parle (stop, keep the message, talk to an adult).
Why does Mutesi tell Mugisha not to answer?
Answer: Because he doesn't know the person in real life, and on the Internet a person can lie about his name and age.
What must Mugisha do?
Answer: Montrer le message à papa, puis bloquer la personne.
Change into an order: Tu parles à un adulte.
Answer: Parle à un adulte !
Make it negative: Partage ton mot de passe !
Answer: Ne partage pas ton mot de passe !
Is keza2014 a good password? Why?
Answer: No: it is short and it uses a first name and a year. A good password is long and mixes letters, numbers and symbols.
What you learned today
Sources and credits
Vérifie
Match the safety words.
Touche un mot à gauche, puis son partenaire à droite.
