Matukio ya Kijamii na Kitaifa katika Kalenda
Senior 3 · Kiswahili
Matukio ya Kijamii na Kitaifa katika Kalenda
Lesson 1 of 4
25 min
Kila mwaka una siku ambazo nchi nzima husimama: ofisi hufungwa, familia hukutana, na watu huvaa nguo zao nzuri au husimama kimya kwa kumbukumbu. Siku nyingine ni za kidini, na nyingine ni za familia na jamii. Kujua majina ya siku hizi kwa Kiswahili, na kuweza kueleza maana yake, ni sehemu ya kuzungumza kuhusu maisha ya taifa.
Katika habari ifuatayo, darasa moja la kidato cha tatu linaandaa kalenda ya matukio ya shule. Angalia maneno ya mahali kama ndani yake, nyumbani kwetu, hapa pana, ukumbini mle mna. Ndiyo ngeli ya PA-KU-MU utakayojifunza baadaye katika somo hili.
Ilikuwa Jumatatu ya kwanza ya Januari katika shule moja mjini Rwamagana. Mwalimu Kayitesi aliingia darasani akiwa amebeba karatasi kubwa nyeupe. «Mwaka huu darasa letu litaandaa kalenda ya matukio ya shule,» alisema. «Ndani yake mtaandika sikukuu za kitaifa, za kidini na matukio ya kijamii. Kalenda hiyo itabandikwa ukutani, mahali ambapo kila mtu ataiona.»
Gatete alianza: «Tuanze na sikukuu za kitaifa. Tarehe mosi Februari ni Siku ya Mashujaa wa Taifa. Siku hiyo tunawaenzi watu waliojitolea kwa ajili ya nchi.» Keza akaongeza: «Tarehe mosi Julai ni Siku ya Uhuru, na tarehe nne Julai ni Siku ya Ukombozi, ambayo kwa Kinyarwanda huitwa Kwibohora.»
Mwalimu aliuliza: «Na tarehe saba Aprili?» Darasa lilinyamaza kidogo. Kisha Ishimwe akajibu kwa sauti ya chini: «Ni Siku ya Kumbukumbu ya Mauaji ya Kimbari dhidi ya Watutsi. Si siku ya sherehe. Ni siku ya kuwakumbuka waliopoteza maisha mwaka 1994, na ya kujifunza ili mabaya hayo yasirudi tena.» Mwalimu alitikisa kichwa: «Umesema vizuri. Tutaiandika kwa rangi tofauti.»
Kisha walifika kwenye sikukuu za kidini. Ishimwe, ambaye ni Mkristo, alieleza: «Krismasi, tarehe 25 Desemba, ni kumbukumbu ya kuzaliwa kwa Yesu Kristo. Pasaka ni sikukuu ya kufufuka kwake; Ijumaa Kuu na Jumatatu ya Pasaka ni siku za mapumziko.» Aisha, ambaye ni Mwislamu, akaongeza: «Sisi tuna Idd el-Fitr, inayoadhimishwa mwishoni mwa mfungo wa mwezi wa Ramadhani, na Idd el-Hajj, ambayo pia huitwa Idd al-Adha. Siku hiyo tunachinja wanyama, kukumbuka utii wa Nabii Ibrahimu, na kugawa nyama kwa majirani na maskini. Tarehe za Idd hubadilika kila mwaka kwa sababu zinafuata kalenda ya mwezi, na Jumuiya ya Waislamu wa Rwanda ndiyo huzitangaza.»
«Msisahau Umuganura!» Gatete alisema. «Ni sikukuu ya mavuno, Ijumaa ya wiki ya kwanza ya Agosti. Nyumbani kwetu bibi hupika mtama wa mavuno mapya na tunakula pamoja.»
Mwishowe walizungumzia matukio ya kijamii: harusi, mahafali ya wanafunzi wanaomaliza masomo, ubatizo, sherehe za kuzaliwa, na Umuganda wa Jumamosi ya mwisho ya kila mwezi. Keza alisema: «Matukio haya hayana tarehe moja kwa nchi nzima, lakini yanatuunganisha kama jamii.»
Siku iliyofuata kalenda ilikuwa tayari. Ilibandikwa ukumbini, karibu na mlango. Ukumbini mle mna kelele kila asubuhi, lakini siku hiyo wanafunzi walisimama kimya wakiisoma. Mwalimu Kayitesi alitabasamu: «Hapa pana kazi nzuri. Kila mwezi una jambo lake.»
Imeandikwa na Ganzaa; wahusika ni wa kubuni. Tarehe za sikukuu rasmi zimetoka kwenye Amri ya Rais Na. 54 ya mwaka 2017 (Presidential Order N° 54 of 2017) inayotaja sikukuu rasmi.
| Tarehe | Sikukuu au tukio | Aina |
|---|---|---|
| 1 na 2 Januari | Mwaka Mpya | kitaifa |
| 1 Februari | Siku ya Mashujaa wa Taifa | kitaifa |
| Machi au Aprili (hubadilika) | Ijumaa Kuu na Jumatatu ya Pasaka | kidini (Kikristo) |
| 7 Aprili | Siku ya Kumbukumbu ya Mauaji ya Kimbari dhidi ya Watutsi | kitaifa (kumbukumbu) |
| 1 Mei | Siku ya Wafanyakazi | kitaifa |
| 1 Julai | Siku ya Uhuru | kitaifa |
| 4 Julai | Siku ya Ukombozi (Kwibohora) | kitaifa |
| Ijumaa ya wiki ya kwanza ya Agosti | Umuganura (sikukuu ya mavuno) | kitaifa na kitamaduni |
| 15 Agosti | Siku ya Kupalizwa Bikira Maria | kidini (Kikristo) |
| 25 na 26 Desemba | Krismasi na siku inayofuata | kidini (Kikristo) |
| Hutangazwa kila mwaka | Idd el-Fitr na Idd el-Hajj (Idd al-Adha) | kidini (Kiislamu) |
Matukio ya kijamii (harusi, mahafali, ubatizo, sherehe za kuzaliwa) hayamo katika orodha rasmi, kwa sababu kila familia au jamii huchagua tarehe yake.
| Neno | Maana kwa Kiswahili | English |
|---|---|---|
| sikukuu | siku maalumu ya sherehe au ya mapumziko | holiday, feast |
| kuadhimisha (maadhimisho) | kusherehekea au kukumbuka tukio kwa heshima | to commemorate, celebration |
| kumbukumbu | kitendo cha kukumbuka watu au matukio ya zamani | remembrance, memorial |
| shujaa (mashujaa) | mtu aliyejitolea kwa ujasiri kwa ajili ya wengine | hero |
| kuenzi | kuheshimu na kudumisha kumbukumbu ya mtu | to honour |
| uhuru | hali ya nchi kujitawala yenyewe | independence, freedom |
| ukombozi | kuokolewa kutoka kwenye hali mbaya au utawala mbaya | liberation |
| mavuno | mazao yanayokusanywa shambani | harvest |
| mfungo | kipindi cha kutokula wala kunywa mchana kwa sababu za kidini | fast (religious) |
| kufufuka (ufufuko) | kurudi kuwa hai baada ya kufa | to rise from the dead (resurrection) |
| mahafali | sherehe ya kumaliza masomo | graduation ceremony |
| harusi | sherehe ya ndoa | wedding |
| ubatizo | ibada ya Kikristo ya kumpokea mtu kanisani kwa maji | baptism |
| mapumziko | muda wa kutofanya kazi | rest, day off |
| kubandika | kuweka karatasi ukutani ili ionekane | to post, to pin up |
Linganisha sentensi hizi tatu kuhusu ukumbi mmoja:
Nomino ni ileile, ukumbini, lakini kiambishi cha kitenzi kimebadilika kulingana na jinsi msemaji anavyoiona nafasi hiyo.
Definition
Ngeli ya PA-KU-MU (ngeli ya mahali) ni ngeli ya nomino zinazotaja mahali. Ina nomino moja halisi, mahali (au pahali), na nomino zote zinazopata kiambishi tamati -ni cha mahali: shuleni, nyumbani, ukumbini, sokoni. Ina viambishi vitatu vya upatanisho:
| Aina ya neno | PA (maalumu) | KU (jumla) | MU (ndani) |
|---|---|---|---|
| Kitenzi «kuwa na» | Uwanjani pana mpira. | Uwanjani kuna upepo. | Darasani mna viti. |
| Kivumishi cha sifa (-zuri) | mahali pazuri | nyumbani kuzuri | chumbani mzuri |
| Kivumishi cha kumiliki (-etu) | mahali petu | nyumbani kwetu | chumbani mwetu |
| Kuonyesha: karibu | hapa | huku | humu |
| Kuonyesha: mbali | pale | kule | mle |
| Kuonyesha: kilichotajwa (-o) | hapo | huko | humo |
| -a unganifu | mahali pa kuchezea | mlangoni kwa jirani | ndani mwa ukumbi |
| -ote | pote | kote | mote |
| -pi (kuuliza) | papi? | kupi? | mpi? |
| -amba- (rejeshi) | ambapo | ambako | ambamo |
| O-rejeshi ndani ya kitenzi | alipo | aliko | alimo |
Worked example
Kuchagua PA, KU au MU
Kamilisha: (a) Msikitini ___ waumini wengi wakati wa sala ya Idd. (b) Rwamagana ni ___ (-zuri) sana.
Uamuzi: jiulize, «Je, ni ndani? Ni sehemu maalumu? Au ni eneo kwa jumla?»
Worked example
Upatanisho kamili katika sentensi moja
Sentensi: Nyumbani (-etu) (kuwa na) wageni (-ote) wakati wa Umuganura. (Nyumbani kama eneo kwa jumla.)
Jibu: Nyumbani kwetu kuna wageni wote wakati wa Umuganura. Kumbuka: kila kivumishi hupatana na nomino yake; -ote hapa ni ya wageni, si ya nyumbani.
Warning
Makosa ya kawaida
Tip
Kumbuka P-K-M kwa maswali matatu: Pa = «Pale pale, mahali pamoja»; Ku = «Kote kote, eneo zima»; Mu = «Mle mle, ndani». Kiambishi cha kitenzi, cha kumiliki na cha kuonyesha lazima vifuate uamuzi uleule katika sentensi moja.
Practice
Mazoezi
Jaza kwa pana, kuna au mna: (a) Kanisani ___ waimbaji wa kwaya ndani. (b) Mezani ___ kalenda. (c) Kijijini kwetu ___ amani.
Jaza kwa kivumishi cha kumiliki: (a) Nyumbani ___ (-angu) kuna mti wa parachichi. (b) Chumbani ___ (-ake) mna vitabu vingi.
Andika kivumishi cha kuonyesha kinachofaa: (a) ___ (karibu, ndani) mna joto. (b) ___ (mbali, maalumu) ndipo tutakaposimama.
Sahihisha: (a) Sokoni yetu kuna watu wengi. (b) Shule pana uwanja mkubwa.
Tumia -amba- ya ngeli ya PA-KU-MU: Huu ndio ukumbi ___ tulibandika kalenda.
Eleza tofauti ya maana: Darasani pana kelele na Darasani mna kelele.
Kuzungumza na kuandika: Eleza kwa sentensi sita jinsi familia yako au jamii yako inavyoadhimisha sikukuu moja. Tumia PA, KU na MU angalau mara moja kila kimoja.
1. (a) mna (b) pana (c) kuna.
2. (a) kwangu (b) mwake.
3. (a) Humu (b) Pale.
4. (a) Sokoni kwetu kuna watu wengi. (b) Shuleni pana uwanja mkubwa (au: Shule ina uwanja mkubwa).
5. ambamo (ndani ya ukumbi) au ambapo (mahali maalumu ukutani). Zote zinakubalika ukieleza maana.
6. Pana: kelele ziko sehemu fulani ya darasa. Mna: kelele ziko ndani ya darasa lote.
7. Mfano: Nyumbani kwetu kuna furaha siku ya Krismasi. Asubuhi tunakwenda kanisani; humo mna nyimbo nyingi. Mezani pana chakula kingi. Jioni majirani huja. Uwanjani kwa jirani kuna watoto wanaocheza. Kila mahali pana tabasamu.
Ya kukumbuka
Sources and credits
Habari, kalenda, msamiati, maelezo ya sarufi, mifano na mazoezi: Written by Ganzaa.
Tarehe za sikukuu rasmi na kwamba tarehe za Idd hutangazwa kila mwaka na Jumuiya ya Waislamu wa Rwanda: Presidential Order N° 54 of 2017 determining official public holidays, Republic of Rwanda, kupitia RwandaLII (chanzo cha ukweli tu). Umuganda wa Jumamosi ya mwisho ya kila mwezi: Public holidays in Rwanda, Wikipedia (chanzo cha ukweli tu).
Mchoro (SVG): Written by Ganzaa.